電影《當他們認真編織時》導演荻上直子12日來台，與今年同獲柏林影展泰迪熊獎肯定的紀錄片《日常對話》導演黃惠偵進行對談，黃惠偵好奇荻上如何邀請到日本傑尼斯偶像生田斗真飾演變性女子，荻上表示除了希望藉由人氣演員讓更多人注意到此題材，她當時參考的故事主人翁相當美型，因此力邀在日影《人間失格》中的外型同樣讓人驚豔的生田斗真演出，生田斗真看完劇本後也決心答應挑戰該角色，但身高175公分的他如何成為嬌滴滴的日本女性，荻上坦言：「花了長時間調整細節。」
生田斗真為該片戴上假髮、胸部，全程女裝示人，拍攝３個月前特地上美姿美儀課程，但是開拍後一星期依然不太習慣，荻上表示他經常會不小心露出男性動作，工作人員必須不停提醒，後來荻上發現生田「身心無法合一」，因此２人深談數小時，並讓他回家沈澱２天後，再次回到劇組時，生田已經調整完心理狀態，「生田連休息時間都穿著裙子不脫，攝影機拍不到的地方也維持優雅姿態。」攝影師、燈光師在拍攝一幕生田斗真要拉上窗簾的畫面時，更大讚：「漂亮！」
荻上被追問目前該片在日本的迴響如何，荻上表示有好有壞，但最令她「殘念」的是，許多生田斗真的粉絲表示：「只想看『帥氣的斗真』，因此抵制女裝版本的『她』。」不過聽到台灣粉絲熱烈迴響，各地影迷還發起包場希望能見到生田斗真不同的演技，荻上直呼：「好開心！」她也相當欣賞台灣對於LGBT題材的電影更為包容，能夠聽到更多討論，相較之下，日本即使有保守派的反對聲音，也僅存在於「水面下」。而台灣對於同性婚已經在立法階段，也讓她深感台灣「超前進！」該片上映中。
