邵翔日前騎腳踏車未注意，在斜坡路段竟整個人衝飛出去，結果臉部掛彩，邵翔描述當時情景說：「前晚我騎腳踏車過馬路，沒注意路面有斜坡，一下收不住人就往前飛，當時用手撐地，但沒想到往前的衝擊力好強，臉就貼到地面磨到地上。」當下他腦中立刻浮現畫面就是「慘了，怎麼會傷到臉！」當時也顧不得痛，立刻拿出手機拍傷勢，發現好大兩處擦傷，心想怎跟女友小蠻說，她一定會擔心，還會被罵死。
邵翔23歲時就受過傷，到現在下巴還留著疤痕，巧的是他日前才剛拍完一場出車禍戲，沒想到接著自己就飛來橫禍，他笑說今年還未過，所以犯太歲，而且拍那場戲沒先拿紅包，所以現在回想還真有點邪門。劇中原先設定他出車禍是腳受傷，結果現在邵翔臉掛彩，這場戲也要全部重拍，他現在除了貼人工皮之外，每天將多補充膠原蛋白，連咖啡都不敢喝，「幸好傷口不深，好在我是男生，有一點小傷疤還好。」
他在台視、三立週日偶像劇《你有念大學嗎？》劇中飾演類似大仁哥的角色，總是默默的守在安心亞旁，照顧他的一切，許多邵粉都不斷在批踢踢留言，希望也能給他一個好的「歸宿」。
