奧斯卡影帝保羅紐曼（Paul Newman）以《虎豹小霸王》、《金錢本色》成為家喻戶曉好萊塢明星，11年前曾為《Cars》獻聲「韓大夫」，遺憾配音後2年因癌症過世，如今卻再現《Cars 3 閃電再起》 配音名單中，粉絲們都驚呆，導演布萊恩費為此特別保證，那絕對是紐曼的聲音無誤，原來電影公司皮克斯在第一集已經存下滿滿28小時韓大夫和主角「閃電麥坤」的對話。
儘管保羅貴為影帝，但他仍樂於發展各種副業，晚年自製的油醋醬和沙拉醬受到鄰居歡迎，也開始賣起農產品，並將賺取的利潤回饋公益，70年代則對賽車著迷，成為職業賽車手，因此皮克斯創辦人約翰拉薩特（John A. Lasseter）籌拍《Cars 》時，毫不猶豫找上保羅為老紳仕韓大夫配音。
「配音比演戲好玩多了，因為你不用在片場苦苦等待開機，也不用面對一些難搞的對手演員！」保羅當年興高采烈地接下配音工作，還親自跟著劇組到處宣傳。據知約翰拉薩特熱愛將所有事物「錄音」，保羅的配音、採訪、聊天都不放過，因此當皮克斯決定在第3集讓韓大夫復活時，完全不擔心無素材可用，影迷也能透過聲音緬壞這位風度翩翩的演員。電影4日上映。（圖／迪士尼提供）
