來自厄瓜多的草帽，被陰錯陽差冠上毫不相干的巴拿馬之名，背後其實有一段有趣的歷史。根據《巴拿馬草帽傳奇》一書，最初注意到這種草帽的是16世紀入侵中南美洲的西班牙人，他們對厄瓜多當地原住民頭上所戴的草帽頗感興趣，並理解那是以當地特有的草料編織而成。不過，直到19世紀美國加州的淘金潮，來自世界各地的淘金客紛紛湧向巴拿馬，草帽才打開了國際名聲。彼時通往西岸的交通還未打通，取道水陸對大批淘金客來說是相對保險的作法，位於美洲大陸最狹窄之處的巴拿馬，自然成為各路人馬匯聚之處。厄瓜多當時只是個名不見經傳的窮鄉僻壤，當地商人於是把草帽運往氣候同樣濕熱、卻擁有廣大人流商機的巴拿馬販售；運河動工之後，它更成為在烈日之下勞作的絕佳配備。「在巴拿馬買到的草帽」，於是陰錯陽差成為這種帽子的命名由來。
