日片《退而不休》探討日本高齡社會衍伸出的熟年夫婦問題,由黑木瞳與資深演員館廣攜手飾演夫婦,加上廣末涼子添花,是讓人笑淚交織的溫馨喜劇。黑木瞳在片中生動飾演面對著退休而生活大轉彎的老公而付出全力支持、但又面對重重現實難關的妻子,是現代日本社會許多夫婦的真實寫照。
黑木瞳首先為自己的角色「千草」發聲:「這真的是部可讓人好好想想退休夫婦相處之道的電影。」1991年結婚的她與角色有無重疊之處?她毫不猶豫地說:「有!很多呢,我也會跟千草一樣,老公就算退休,也希望他繼續尋求新人生、活躍地過生活。」至於真實生活的老公退休時,會打算怎麼去支持他呢?她不禁大笑「我自己也還不知道!」
館廣演技純熟逗笑
以電視劇《危險刑事》系列走紅的館廣飾演黑木瞳的老公「壯介」,對於這位戲中的老公「最讓我感覺有趣的就是他了,既垂頭喪氣、又力圖再起、但又掩不住那股失落,再加上又跟廣末涼子的角色戀愛,很多演出著實讓我大笑。」在訪問後不到一個月,館廣獲得了第42屆蒙特婁國際影展最佳男主角獎。
此外,執導《退》片的中田秀夫導過嚇壞無數人的恐怖片經典《七夜怪談》與《鬼水怪談》,而《退》片是黑木瞳繼《鬼水怪談》之後再次與中田秀夫合作,「從恐怖片到這部溫馨喜劇,他的導演方法並無太大改變,不過對演技十分要求,是十分讓大家信賴的導演,拍攝現場也非常愉快。」