電影《撞死了一隻羊》入圍金馬最佳導演和改編劇本2獎，導演萬瑪才旦14日來台受訪，還特地為媒體披上在藏族帶有祝福意義的「哈達」，現場氣氛溫馨，他首度和監製王家衛合作，他表示原以為對方很嚴肅、不可接近，認識後才發現其親和力，「聽說他只有面對兒子會脫墨鏡，但我們一見面時候就脫下墨鏡，面對面交流讓你看到他的眼神，完全打破對他以往的印象。」
為表現片中的蒼涼和荒誕，萬瑪才旦選在海拔高達5000多公尺的康巴藏區取景，除了如片名陳述，主角撞死了一隻羊，幾乎看不到任何生物，拍攝40天間，劇組許多人不適應高海拔，化妝師更在一抵達旅館後就因高山症昏迷，當晚立刻送下山。
萬瑪才旦曾以《塔洛》拿過金馬改編劇本，《撞死了一隻羊》今年則已拿下威尼斯影展「地平線」單元最佳劇本獎，被問金馬入圍心情，他笑言電影就是「名利場」，受到藏區的宗教和文化影響：「順其自然、不用強求，隨緣就好，能夠入圍金馬最佳導演已經很好。」雖然過去都專注於描寫藏區文化，但他未來不排除拍出其他地區的文化。
