張翰、張鈞甯合作演出的《溫暖的弦》,3日起在台播出。張翰日前接受八大電視訪問時表示,睽違3年沒有拍攝時裝劇,希望大家看到他這次在角色上的蛻變,例如內在沈穩及睿智的表現。他說,在《溫暖的弦》中他拋棄很多想法,包括不一定要上鏡好看,「更沒有把重心放在臉上有多完美」。
張翰戲裡詮釋高富帥,全身散發霸道總裁氣息,尤其與張鈞甯不少對手戲讓影迷看得臉紅心跳,他說,這類型的戲劇要怎麼演,對他來講沒有太大挑戰,反而是與女主角情感的共嗚,才是最大的挑戰。
他和張鈞甯合作過三次,距離上次同台已有3、4年之久,默契十足外,張翰覺得兩人互動中最有趣的部份是「過招」,他們走戲過程中,不會完全把實際要拍攝的演出來,都故意有所保留,觀眾看到的情感戲,很多都是當下即興演出。也難怪入戲粉絲不斷腦補兩人假戲真作的緋聞。
張翰透露在拍攝《溫暖的弦》時,因為每天拍攝的戲量很多,除非他跟導演主動要求說再來一次,否則都盡量避免NG重拍。但他提到,有一場和張鈞甯舞會的戲,鏡頭上看起來兩人跳舞畫面很深情浪漫,但其實過程中,不知為何他莫名奇妙不斷發笑,甚至一度笑到趴在地上。現在回想起這段,他忍不住笑稱,和觀眾看到浪漫又虐心的情節很不一樣。