「虎爺」吳念軒新挑戰 詮釋馬來西亞籍學生

吳念軒(左)為角色特訓1個半月的馬來腔國語。(雄影提供)

2019高雄電影節今日公布閉幕片《菠蘿蜜》,電影為廖克發導演首部劇情長片,他曾以短片〈妮雅的門〉在釜山影展獲超廣角亞洲最佳短片,今年以劇情長片《菠蘿蜜》再次前進釜山影展,是台灣唯一入選競賽的代表。

片中演員「虎爺」吳念軒飾演從馬來西亞來到台灣念書的大學生,與來自菲律賓的非法移工萊拉萌生異國戀情,為了寫實演出,吳念軒特訓1個半月的馬來腔國語,也至馬來西亞當地學習馬來語,並與當地演員對戲,毫無破綻的口音演出半工半讀的底層況味。
 
廖克發以異鄉人的鄉愁抒發對台灣的凝望,想在台灣落地生根的馬來西亞人,來自越南的外配、菲律賓移工、台灣工人等角色,混合出混雜馬來語、英語、越南語、華語、台語、菲律賓語的電影,他還透露,片中的場景幾乎能夠看見海,異鄉人濃厚的鄉愁不言自明,也因為高雄靠海的特性,現代的場景皆是在高雄完成。廖克發導演、吳念軒等劇組演員將於10月27日出席高雄電影節閉幕放映。