華視台語頻道戲劇《若是一個人》7日上午開鏡,主要演員宋柏緯、孫可芳、林子閎、林鶴軒、朱主愛(四葉草)、龍劭華、陳璇等人皆出席,大馬女神四葉草(朱主愛)與正牌男友林子閎公開認愛後首度同台,兩人態度大方又有點害羞可愛,子閎坦言自己台語很爛,是這部戲演員「台語最爛的基準」,平常會找四葉草練習對話,但常講5句就聊不下去了。各自與他們在劇中有感情發展的孫可芳、大鶴都笑說「已經拜過碼頭了」。
該劇「有關係」的演員不少,除了子閎、四葉草這對情侶檔,還有新科金鐘視帝龍劭華與女兒陳璇、林秀君與女兒丁巧唯兩對親子檔,共同點是「戲外愈有關係,戲中愈沒關係」,製作人陳秀卿表示,導演杜政哲為免觀眾混淆,有刻意將子閎與四葉草排開,兩人在劇中完全不會對到戲,關係也沒交集。兩對親子檔戲中也沒有關係,陳璇表示,她不會跟爸爸對到戲,「他演他的我演我的,我演戲經驗很少,這是第一次挑戰比較重要的角色,主要是把這塊做好」。
女主角孫可芳戲裡分別和兩個「名草有主」的帥哥子閎、宋柏緯都有感情戲,但戲外跟他們剛好完全都不認識,孫可芳說自己有點害怕培養感情,就怕造成別人不舒服,所以一起上台語課的前兩天,她跟子閎都沒講話,今天特地向四葉草「拜碼頭」,才敢稍微跟子閎熟絡一些。接著她又笑著對著宋柏緯說:「王小姐(指王淨)我也有拜碼頭!」因為她真的「壓力很大」,所以前幾天遇到王淨時趕快聊一下。宋柏緯聽了一陣尷尬傻笑,但也沒否認,等於間接認愛。
大鶴戲裡與四葉草配對,他自嘲就是自己「從中作梗」才讓情侶檔沒有同台對戲,之前拍定裝照時光是摟肩動作,他的手都不敢碰四葉草,僵硬得跟中風一樣,直到向子閎「拜完碼頭」,才感覺輕鬆一點。大鶴說,導演希望他們私下感情像戲裡這麼緊密,所以大家還有私下特地約出來。
至於是否會被雙帥電到?戲外與男友劉冠廷交往10年的孫可芳馬上紅了臉說自己喜歡的類型都天南地北、天差地遠,範圍很亂,對戀情一向低調的她被問「10年的還在?」時,趕緊回答:「是是是!但我不用拜碼頭。」
《若是一個人》故事從之前網路流行的「國際孤獨等級表」出發,描述一個人的孤獨,被問到誰的孤獨指數最高,導演認為是大鶴,他透露幾年前曾瞞著家人一個人開刀住院5天,自己簽手術同意書,當時還曾自己推著點滴架去美食街買午餐,卻因穿著病服被拒於門外,他只好再回病房邊脫病服邊想哭,沒想到這樣的心情,後來也變成戲劇養分。
孫可芳也是後來才發現自己的「孤獨等級表」分數頗高,雖然平常給大家開朗的感覺,但她其實也有孤僻的另一面,曾一個人去遊樂園玩,一個人去醫院做必須全身麻醉的檢查,感覺到很恐怖的孤獨感,也常會把自己關起來,接到劇本後還特別做孤獨的功課,會自己去海邊、去田裡、搭火車或客運,像田野調查般感受孤獨滋味。
《若是一個人》由《16個夏天》、《酸甜之味》金鐘編劇杜政哲自編自導,該劇有百分之八十是台語發音,劇組特別為演員安排正統台語課程,每天上足8小時、連上5天,還把10集劇本都讀完。來自大馬的四葉草笑說:「製作人和導演真的超大膽,他們怎麼敢選我?」她雖然有一點福建話基礎,但很多用語和台語還是不太一樣,她原本很擔心腔調問題,上台語課後覺得是自己賺到,因為沒有很多演戲經驗的她可以跟很多優秀演員合作,又可以上台語課真的很棒。
孫可芳已演過幾部台語發音的戲劇,語言上較能掌握,但劇組安排專業台語老師從頭教起,還是讓她上到快崩潰,才知道台語體系如此龐大複雜。因此她給自己一個使命,希望台語不僅不要再變成表演時的干擾,她還要當台語小使者,「導演寫的台語很美,看著看著就哭了又笑了,這是一部很文青的戲,希望我們也可以把台語講得自然優雅好聽,讓戲的文青感被大家聽到,台語劇也不一定是那麼通俗的戲」。