池端玲名為時尚秀超犧牲　巧遇偶像好樂

日女星池端玲名在台出演過台劇《美好年代》、國片《屍憶》等，近期又接下商品代言，人氣直升。原是模特兒出身的她，日前第３度受邀參加日本「東京女孩展演」（Tokyo Girls Collection，TGC）時尚秀，她化身古典美人，穿著日本設計師天野喜孝的和服作品走秀，和服上誇張的女郎圖案與充滿奇想的趣味圖案，充滿現代感。而天野喜孝在日科幻文學獎「星雲獎」多次獲獎，也曾替動玩「最終幻想Final Fantasy」多個系列打造角色外型與視覺設計。

當天池端玲名穿上這件結合太空主題的和服，因服裝穿著過程、妝髮都相當費時，從上妝到走秀結束，她總共為此禁食又憋尿６小時，坦言：「因為禮服快５公斤很重很厚，穿起來像木頭人一樣，整個繃很緊！而且這套衣服全世界只有１套，所以不敢亂動、不敢吃東西更不敢喝水，就深怕有任何閃失！」，還說一卸下禮服就直奔廁所「解放」。

另外，她在後台也遇到日本創作系歌手Miwa，池端透露自己即是因Miwa的歌曲，才堅持走上自己夢想的演藝之路；Miwa的１首〈don’t cry anymore〉更是她從低潮振作的動力。Miwa也說：「很喜歡台灣！也很希望可以在台灣辦演唱會！」池端當場自告奮勇要當偶像的導遊兼翻譯。對談間Miwa發現池端中文流利，池端也大方教Miwa幾句簡單中文如「謝謝」、「我愛你」，Miwa很快就能完整複誦，令池端直誇Miwa「果然是偶像，學得好快！」。