泰導演就想來台拍片 視侯孝賢為偶像

索拉育帕巴潘(右)與沃拉共魯泰凡尼切古,短片在台北電影節放映。(蘇蔓攝)

泰國新銳短片導演索拉育帕巴潘(Sorayos PRAPAPAN)及沃拉共魯泰凡尼切古 (Vorakorn RUETAIVANICHKUL),應台北電影節之邀參展,12日與觀眾分享創作歷程。索拉育的電影諷刺政府與社會議題,被問到在泰國拍片有沒有受到政府關切或壓力?他笑說:「我在電影裡面罵得很兇,但還好短片市場本來就不大,放映頂多1、200人看而已,所以目前還沒有太大壓力。」

兩位導演此次來台,雖然行程緊湊還沒機會欣賞影展電影,但索拉育點名想看《十年台灣》、《血琥珀》,也非常喜歡去年的《大佛普拉斯》、《日常對話》。他提到一個有趣現象,東南亞華語國家的導演,都嚮往來台灣拍片,大陸或香港沒有特別吸引力。他跟趙德胤聊過天,趙告訴他在台灣拍電影得了獎,政府會給獎金,這讓電影人得以有資金繼續拍片。

索拉育帕巴潘。(蘇蔓攝)

索拉育帶來《別讓太太不開心》、《泰國大媽去影展》、《瑞士來的禮物》、《油線胖小子》、《大收音師》等5部短片,索拉育在當導演前就是一位收音師,長達7年。他看過很多東南亞紀錄片,很有技巧地用聲音說故事,不只是大聲音的特效,所以對聲音很著迷。這幾部短片是他一年一部的作品,自認講的故事、拍攝技術都有逐漸變得有深度,「做電影以後才知道,電影裡面的人都不是這麼膚淺的。」

沃拉共也表示一直以來都很喜歡台灣電影,尤其是侯孝賢導演的作品,「侯導演是很精彩、不斷在開發自己的導演,從早期到《聶隱娘》,越來越厲害,我把他當作偶像,希望能像他一樣有所發展。」沃拉共這次帶來都會型同志電影《愛在煙縷相遇時》,表示:「很開心帶泰國影片來跟大家分享!」他向來拍片都會放進自己故事,「我通常都會用很多自己故事,這次也有把自己愛情經驗放在劇本裡面。」至於為何沒有床戲?他笑說:「因為有設定愛滋病,所以不方便有性行為。電影強調的愛情不是只是為了發生關係而已,之間還有很多關係,以愛情為主。」他認為很多人覺得同志的愛情很短暫、一下就過去,所以這部電影講的是兩個都會男子,正在尋找某些東西填滿生活,有些寂寞。至於結局是開放式的,就留給觀眾自己想像。

沃拉共魯泰凡尼切古。(蘇蔓攝)