查寧塔圖為愛女聲演《小腳怪》 「打開心胸」才開口唱

查寧塔圖聲演雪怪「米果」。(華納兄弟提供)

好萊塢明星查寧塔圖曾自豪把《舞力全開》影片放給年幼女兒看得,10秒後就被反嗆:「可以給我看部真正的電影嗎?」讓他好氣又好笑,所以這次找他配音演出,他毫不猶豫就點頭答應:「我希望能夠改變她看世界的角度,並且站在別人的角度看這個世界,我也想成為她的英雄。」

查寧在配音的過程中,回想起女兒的成長過程:「當她還是嬰兒時,她看我的樣子應該像是個瘋子,而我覺得她是個蠻不講理的外星人,但無論如何,我們還是找到方式溝通了,就像雪怪米果遇到了人類波西,儘管是第一次,只要願意,即使是不同的物種之間也可以溝通。」

片中單純的米果在接觸到「小腳怪」之後,知道傳說不再只是傳說,認知的世界產生天翻地覆的變化,從此燃起對這個世界的好奇心,查寧希望女兒看完電影後也能看見自己的用心:「外面的世界,不該用既定的眼光去界定,打開心胸才能接受新的事物。」

擅長跳舞的查寧此次也打開心胸,接受導演要他在片中開口唱歌,其實他的第一個反應是:「什麼!!」然後就決定全力以赴,「我想向女兒證明,沒有什麼是不可能的,於是就決定開口唱了。」效果讓導演感到驚艷。該片28日上映。