《翠絲》惠英紅突然在片場倒地? 導演曝金馬準男配原「另有人選」

翠絲惠英紅和姜皓文。(金馬執委會提供)

金馬影展進行至第4天,香港跨性別議題電影《翠絲》導演李駿碩來台分享拍攝心情,該片演員惠英紅和袁富華雙雙入圍金馬最佳男、女配角,成為本屆演員獎項中的唯二香港代表,李駿碩表示,惠英紅看完劇本立刻答應演出,並空出7天檔期拍攝,由於要在片中表演戲曲,請來老師指導她動作,有京劇底子的她也果然立刻上手。

惠英紅和姜皓文在片中有一場激烈出櫃戲,李駿碩表示,惠英紅當時認為劇本內容力道不足,雖然她依然照著劇本說出台詞,但肢體、倒地都是即興演出,李駿碩也因此感受到壓力,「因為她很認真,我們也要有120%的認真,最後拍2、3次就OK!」

《翠絲》袁富華和姜皓文。(金馬執委會提供)

袁富華飾演年華老去的粵曲師父,李駿碩透露原本另有人選,但等不到對方回應,在副導演提議下找來袁富華,袁絲毫不抗拒跨性別議題,更不拒於扮女裝,更在1、2週內練好粵曲、完美增齡演出。片中飾演跨性別者的男主角姜皓文成為入圍遺珠,李駿碩直呼可惜,但年僅27歲的他不敢安慰前輩,笑言:「我也沒拿過男主角,不知道怎麼安慰他。」該片16日在台上映。