狂call妻返鄉寫新片《野梨樹》 金棕櫚名導遭念:不是要度假?

錫蘭新片《野梨樹》以2500多句台詞,犀利闡述他對親情、愛情、鄉愁、文化、世代與宗教的獨到見解,堪稱前所未見。(海鵬提供)

金棕櫚獎名導努瑞貝其錫蘭(Nuri Bilge Ceylan)睽違4年推出新作《野梨樹》 ,敘述一名青年作家為圓出版夢、看盡世態炎涼,讓一路創作電影的錫蘭頗有感觸。錫蘭片中還神來一筆,描述作家「對牛彈琴」找上商人大談新書出版,直揭「文創是商人的裝飾品」真相,讓人心有戚戚焉。

劇情靈感來自錫蘭一名年輕遠親,錫蘭拿下坎城金棕櫚獎後,獨自返鄉度假時意外聽到這個故事,立刻狂call他的編劇愛妻埃伯魯錫蘭(Ebru Ceylan)趕赴鄉下寫作,一度讓愛妻氣得質疑:「你是不是在度假?」但仍趕赴鄉下助夫寫出劇本。

下月即將邁入60歲的錫蘭,在這部新作,罕見以剛畢業的年輕人為主角,描繪了新舊世代間的文化及衝突。他在片中也藉「父親」角色一展自己人生觀:一場面對兒子失意落寞的戲,父親一句「把挫折當成頓悟,不也挺好的嗎?」提醒兒子正向思考,輕盈化解父子心結,全片溫暖滿溢。28日在台跨年上映。

狂Call編劇愛妻返鄉寫《野梨樹》。(海鵬提供)