《與惡》陳妤還有這項技能!為好萊塢動畫化「聲」冒險家

「李大芝」陳妤為動畫電影《大冒險家》配音,化身勇敢女冒險家。(Pinkoi提供)

歡樂冒險動畫《大冒險家》英文版除了有好萊塢巨星休傑克曼、柔伊莎達娜,電視劇《我們與惡的距離》中飾演加害者家屬「李大芝」的演員陳妤,她表示這個角色是一個寡婦,為了完成丈夫的遺願而踏上尋找香格里拉的冒險旅程,她說:「我的配音跟平常的聲音很不一樣,有點柔媚,也有點瘋狂。」

陳妤的媽媽是配音員,因此她小時候幫忙配童音,隨著年紀增長,聲音變得偏低沉而有磁性,不但曾為動畫電影《歡樂好聲音》中的搖滾豪豬愛希配音,這次更擔任《大冒險家》中女冒險家艾德蓮娜夫人的中文配音,兩個電影角色的英文配音分別是性感女星史嘉蕾喬韓森與動作女星柔伊莎達娜,陳妤用充滿個性美的嗓音接棒兩位好萊塢女星。

非配音專業出身的她表示配音和演戲非常不同,因此得仰賴聲音導演的指導,她說:「我自己很喜歡配音,可以訓練自己只用聲音來演戲。」她也表示自己非常喜歡電影《大冒險家》輕鬆又帶有啟發性的可愛冒險故事。該片53日上映。