專訪/傅孟柏讚最溫柔導演!《范保德》內藏侯孝賢、蕭雅全「父子情」

古斌、黃仲崑、蕭雅全、王秀峰、溫貞菱和傅孟柏在慶功宴齊聚。(鏡象提供)

黃仲崑、傅孟柏主演《范保德》前晚在台北電影獎奪得最佳導演、配樂和美術3獎,導演蕭雅全18年前拿下北影最佳新導演獎,新片再度證明執導功力,但該片成本高達5200萬,宣傳發行費用可能破300萬,他表示對「回本」沒有信心。是否請教監製侯孝賢(侯導)票房問題?他卻透露出彷彿片中父子情的糾結:「我自己很難拿捏這件事,我對他極度尊敬,卻又不想麻煩他,這2件事一直在拔河。」

蕭雅全表示:「已經視他(侯導)像自己的父親。」蕭擔任《海上花》副導並與侯導結緣,往後自編自導的3部長片都邀侯導擔任監製,他表示對方總帶著「硬漢」態度指點創作理念,提醒導演要訣:「突破、負責任、不俗氣。」更希望子弟兵「不顧安全」拍出好片,「電影要拍好才是重要,沒有其他藉口。」成為蕭拍長片時始終不往商業靠攏,堅持個人風格的理由之一。

《范保德》描寫三代父子情。(鏡象提供)

《范保德》經侯導4次檢視,但蕭雅全自認太麻煩對方,「希望他參與,卻又希望他別為我操心。」因此他對下部長片是否再邀侯導擔任監製有所遲疑,「他當年拍《海上花》正是我這個年紀,他已經是個大人了,我實在不好意思再當個小孩子。」除了電影完成度,蕭也期續盡快讓長片達到「產銷平衡」。

雖對票房不安,但蕭雅全深受演員喜愛,黃仲崑在前晚慶功宴稱讚他:「疑人不用、用人不疑,團隊的信賴感極佳。」尤其蕭每次拍片都能找來合作10多年的實力派班底,黃開玩笑說:「因為大家都有按時領到薪水,在這行不容易啊!」

傅孟柏和温貞菱則大讚蕭雅全是「最溫柔的導演」,傅孟柏回想,一場黃仲崑向家人透露罹患癌症的重頭戲,首次拍攝始終營造不出氣氛,僵持超過1小時後,蕭雅全不但沒有責備任何人,竟還主動道歉說:「各位不好意思,今天不拍了,收工!」讓傅看到蕭不同於其他導演的態度。該片8月17日上映。