專訪/李永超拍《血琥珀》 緬北大馬路邊解急

緬甸導演李永超在台求學,希望學得台灣的拍片技巧進行創作。(蘇蔓攝)

32歲的緬甸導演李永超,以家鄉緬北山林偷挖琥珀的礦工為主題,拍出第一部紀錄長片《血琥珀》。拍片過程驚險萬分,除了遭反抗軍關切,他還因反抗軍會在小路與草叢埋地雷,為安全保命入境隨俗,跟其他礦工一樣直接在大馬路上「方便」。

李永超親眼見到反抗軍在前往礦區的路上埋放地雷,當地民眾告訴他,反抗軍都在黃昏埋地雷,清晨再挖掉,且地雷多埋在小路與草叢裡,大馬路上人來人往相對安全,他說:「所以大家就都直接在大馬路上『解決』…那裡跟我們想像中的完全不一樣。」

電影以手機、相機混合拍攝,李永超認為器材不是重點,故事才是。(海鵬提供)

《血琥珀》讓人聯想趙德胤導演拍攝的《挖玉石的人》、《翡翠之城》等,李永超說,他跟趙的緣分很奇妙,2009年他在拍畢業製作《華新街》,那時他跟趙並不認識,趙是金馬學院第一屆的學員,正在拍攝《華新街記事》。後來他拍關於挖玉石的短片《挖洞子》,趙剛好也在拍同樣主題的長片,李說:「可能因為我們都是出生在緬甸,大家成長的過程有相似的地方,所以題材上才會類似,我們都只是在做關心家鄉的事。」李因此跟趙成為好友,兩人曾一起拍兩個3多分鐘的短片,「我剪他寫,為了賺兩、三萬元的獎金。」

李永超認為,他跟趙德胤拍家鄉題材的電影,除了在藝術創作上努力,也提供緬甸年輕人勇敢追夢的正面範例,他說:「過去緬甸來台的人,都找類似餐廳工作,安穩賺錢。我們走出一條不一樣的路,讓緬甸來的華僑多一個選擇。」《血琥珀》在台上映中。