金馬55/廖慶松剪片上百 劉三郎跟焦師品質保證

(goldenhorse.org.tw)

影壇剪接大師廖慶松(廖桑)昨獲金馬獎「特別貢獻獎」,表彰他提攜後進不遺餘力,以及教育傳承無私奉獻的精神。劉若英擔任該獎項引言人,她提到廖桑總是扶持一代又一代的新導演,「當我是演員的時候,我很依賴剪接師,當導演之後,我也很依賴剪接師,因為他總是替我們去蕪存菁」,有導演更在影片中誇廖桑是「三刀就翻盤的人」,形容他有雙神奇的手。

68歲的廖桑從導演侯孝賢手中接過獎座,致詞時,廖桑準備拿眼鏡看小抄,侯導在旁幫他拿著獎座,畫面逗趣,顯見深厚交情。廖桑入行至今,剪接過上百部電影作品,他致詞說:「我追它追了40幾年都追不到,感謝金馬獎給這份榮譽,剪接是最後守門員,剪接就像一面鏡子一樣,照映著你作品的態度。」廖桑感謝一路走來曾合作過的對象、感恩97歲過世的母親及妻子和兒女的寬容。

「年度台灣傑出電影工作者」頒給劉三郎。(goldenhorse.org.tw)

廖桑被尊稱大師,他謙虛說,「對我而言,只有認真剪接師和不認真剪接師,一直以來,我努力當個認真剪接師,至於大師就讓它留在廟裡」。廖桑和侯孝賢導演在一起的工作資歷長達45年,笑言比夫妻在一起的時間還長,「感謝侯孝賢導演,在我自滿的時候,你像一根針刺破我,你是我永遠的人生導師」。

「年度台灣傑出電影工作者」頒給隱身在鏡頭後的「跟焦師」劉三郎,是金馬史上第一位獲獎的跟焦師。和他合作10多年的導演鍾孟宏頒獎給他。劉三郎在台上感謝坐在台下的父母親,並把獎獻給他們,「每一個家人是我往前的動力,也感謝合作過的攝影師給我表現機會,我現在站在這邊分享榮耀,明天我依然在片場,安安靜靜的做個勞工楷模,這個獎是我工作品質的保證書」