吳慷仁扛鍋赴港 三級尺度台詞逗樂阿Sa

吳慷仁飾演茶餐廳廚師。

蔡卓妍(阿Sa)及吳慷仁主演的電影《非分熟女》,大膽剖悉女性情慾及性自主議題,是吳赴香港的第一部作品,他抱持新人心態去拍攝,為演好茶餐廳廚師的角色,還從台灣扛了炒鍋到香港練習架式,但練好架式卻沒顧好廣東話發音,不小心在拍攝現場脫口三級片台詞。

吳慷仁半生不熟的廣東話常讓阿Sa笑噴,有一場戲,他勸阿Sa不開心可以哭喊出來、釋放情緒,「喊」的發音卻講成了「含」,台詞變成「含出來會好很多的」,讓阿Sa聽完瞬間笑噴,搞得NG連連。

不過一向挑劇本的吳慷仁這回就是要來挑戰廣東話,他說:「我不知道導演為什麼選我,但如果只是要我說國語再配音演出,我就不會接,那沒有挑戰,但現在要我說廣東話的台詞,我就覺得很新鮮,挑戰很大。」還找了住家附近茶餐廳裡的香港老闆學習廣東話。電影5月24日在台上映。

照片由華映提供