由黃惠偵執導的紀錄片《日常對話》不但是台灣首部入選德國柏林影展「世界電影大觀」單元的紀錄片，18日更傳出捷報，成為首部獲得泰迪熊獎最佳紀錄片獎的台灣電影，泰迪熊獎是柏林國際影展中獨立設置鼓勵拍攝LGBT題材影片的獎項，被視為同志電影界最高榮譽，導演周美玲2007年曾以《刺青》獲得最佳劇情片，《日常對話》是時隔10年再度由台灣女性導演奪下大獎，監製侯孝賢一直希望將此片搬上院線，聽聞喜訊後開心表示：「得獎的最大好處就是，國內上片容易多了。」
導演黃惠偵透過鏡頭紀錄與同性戀母親的對話，側寫其充滿逆境、多磨的一生，黃的母親昨得知獲獎後也開心回應：「有得獎很不錯！」而黃惠偵上台後則感性說：「這個獎是屬於台灣所有為了婚姻平權努力的朋友們最好的禮物！」
黃惠偵特別興奮能以台灣人的身份、同志媽媽題材獲得肯定，昨在台上特別昭告國際：「我們來自台灣，一個很小但美麗的小島，今年我們有可能成為第一個通過同志婚姻的亞洲國家，謝謝泰迪熊獎把這個獎給了我們。」
泰迪熊獎評審認為：「該片是導演用勇氣描繪出的家庭故事，讓觀眾看見陌生文化中更深層的一面，這部充滿力量的紀錄片不但展現普世意義，同時又讓人感到親密。」侯孝賢昨也以動人文字親自力薦該片：「任何藝術形式，都來自真實人生的描述，以寫實、變形、隱喻…來表徵生命中動人的情境；惠偵第一次拍記錄片，毫不手軟的逼視自己的生命情境，寫實，動人，大家都看到了這部片子的能量。」
該片去年入圍金馬獎最佳紀錄片與最佳剪輯，並獲得金馬影展觀眾票選最佳紀錄片，在柏林影展的４場放映也全部滿座，觀眾反應熱烈，20分鐘的映後座談時間完全不夠用，接著將於４月14日全台上映，侯孝賢和黃惠偵都盼望獎項能為票房帶來一些好運。
https://www.youtube.com/watch?v=eSdX466eMpA
