紀培慧3招練出英式口音 連「英國男友」家人都誤會!

國片《接線員》入圍米蘭國際影展最佳影片、女主角紀培慧入圍最佳女主角,她聽聞消息後又蹦又跳,受訪時直呼:「腦筋一片空白!」在片中飾演於英國畢業後苦尋不著正職工作的台灣留學生,被要求操著一口英國腔,讓她自行研發3招練口音,連她短暫的「英國男友」哥哥都疑惑問她:「妳是英國人嗎?」

紀培慧在電影裡有位長期交往的英國男友,得知2人需要建立默契和親密肢體接觸,怕生的她開拍前直嚷緊張,還在台灣先上網搜尋對方資料,到了英國導演立刻要求2人「加溫感情」,求好心切的她放下內心的羞怯感,不停邀約對方約會,沒想到英國演員迅速丟直球,聊天幾次後就邀請她「見公婆」,紀培慧當下心中一驚,她笑說:「很想告訴他在華人文化中帶回家見父母的意義,不過避免嚇到他就算了!」

photo_af0bb4e5acbd1c555696e9887b1a5fea.jpg
紀培慧瞞著男友應徵色情按摩院的接線員。

男方賈許華特絲(Josh Whitehouse)同是容易害羞的演員,為了迅速營造熟悉感,索性帶紀培慧回家和父母、哥哥見面閒聊,對方家人熱情款待,但令紀培慧意外的是,男方哥哥聽到她的口音竟然問她:「妳是英國人還是美國人呢?」她趕緊解釋父親是美國人,為電影才努力學英國口音,現在回想起來:「心中還是有些小小得意!」

其實紀培慧從6、7年前接到劇本大綱時就決心認真練習,不但積極看英國影集《黑鏡》、《新世紀福爾摩斯》,她還聽BBC廣播劇,更重要是多和當地人說話,她為該片提前2星期住到英國:「我都厚著臉皮用英國腔和英國人聊天。」果然功力大增,拍攝時被英籍攝影師大讚有天份。該片6月23日在台灣上映。

【接線員】前導預告。6月23日 慾見英倫

【接線員】前導預告,全台挑逗首播(請點HD播放觀賞)6月23日。慾見英倫接線小編要分享另一個好康活動啦!轉貼此預告,就能得到超值好禮【活動辦法】●參加者需按官方粉絲頁讚●分享正式預告(設定公開),就有機會得到導演與演員們親筆簽名的國際版海報!●國際版海報傳送門:goo.gl/fcSuX3【活動時間】●04/07至05/31,06/01公布得獎名單【活動獎項】●導演與演員們親筆簽名國際版海報:共20名(一人一張)金鐘獎最佳女配角 紀培慧 X 金馬獎影后 陳湘琪2008年金融海嘯席捲全球,剛畢業的台灣留學生小袁因為男友決定繼續留在英國,但求職卻四處碰壁。在經濟壓力走投無路之下,無意間發現了一個賺外快的好機會:在一家非法的色情按摩院當接線員,幫忙打點尋歡客的各種需求。色情按摩院裡情慾恣意流動,在複雜的大染缸下、裡頭小姐們心結錯綜複雜,加上異鄉人的辛酸痛楚,不斷讓她質問自己的價值觀與道德底線。但為了生計面對這複雜世界,是被吞噬或是勇敢走下去,而這場人生成長課題,使得提前被迫一夜長大。#接線員 #TheReceptionist #6月23上映 #紀培慧 #陳湘琪 #范時軒#歡迎光臨情慾按摩院#慾見英倫 #一夜長大

The Receptionist《接線員》發佈於 2017年4月7日