詮釋60年代謬思女神Nico晚年 柏林影后壓力大

描述女歌手Nico的電影《NICO,地下絲絨之後》即將上映。(翻面映畫提供)

音樂電影正夯,關於60年代風靡紐約文化圈的謬思女神Nico晚年生活的《NICO,地下絲絨之後》,女歌手Nico最為台灣樂迷熟悉,Nico美麗的身影、空靈的歌聲吸引了無數追隨者,知名導演費里尼(Federico Fellini)曾邀她演出《甜蜜的生活》、菲利普卡黑(Philippe Garrel)也為她寫下許多劇本,共同拍攝多部電影。「普普藝術大師」安迪沃荷(Andy Warhol)更為她癡迷,替她量身打造地下絲絨樂團(The Velvet Underground),並設計經典至極的「大香蕉」專輯封面。

與Nico同團的路瑞德(Lou Reed)、約翰凱爾(John Cale)亦為她爭風吃醋,李歐納柯恩(Leonard Cohen)、門樂團(The Doors)主唱吉姆莫里森(Jim Morrison)、以及滾石樂團吉他手布萊恩瓊斯(Brian Jones)也曾先後為Nico寫歌獻唱。電影《NICO,地下絲絨之後》故事背景則聚焦在Nico揮別金迷紙醉,眾聲喧嘩的60年代之後,重新回歸本名「Christa Päffgen」作單飛演出,展開一連串歐洲巡演過程的晚年人生。

描述女歌手Nico的電影《NICO,地下絲絨之後》即將上映。(翻面映畫提供)

飾演Nico的女主角為去年以《丹麥同居生活》榮獲柏林影展最佳女主角的崔娜蒂虹(Trine Dyrholm),崔娜雖然原本就集女演員、歌手與詞曲創作人等多重身份,不過拍攝過程中為了模仿Nico空靈的嗓音,仍覺得壓力很大,特別做足功課、吃了不少苦頭,尤其是Nico晚年的歌聲清透卻又帶滄桑的氣息,辨識度極高、難以揣摩,崔娜將Nico出道以來出過的唱片專輯一聽再聽,反覆練習後才找到發聲訣竅,整部片裡的歌曲皆由崔娜親自重新演繹,維妙維肖的演出,不僅獲得廣大Nico歌迷的一致好評,電影原聲帶也完整收錄崔娜所翻唱的版本。

《NICO,地下絲絨之後》榮獲義大利電影金像獎最佳原創劇本、最佳化妝、最佳音效、最佳髮型設計獎四大獎,劇本兼具忠實度與戲劇性,完全說服曾經歷過60年代地下文化浪潮的美國資深影評人們,並於知名影評網站「爛番茄」開出91%新鮮度的高分,電影將於2月14日在台上映。預售票請洽博客來售票網,更多電影詳情請洽翻面映畫粉絲專頁