唱紅《美國鼠譚》主題曲〈Somewhere Out There〉的美國著名R&B男歌手詹姆士殷格朗（James Ingram），美國時間過世，得年66歲。美國有線電視新聞網（CNN）報導，詹姆士殷格朗過世原因目前未對外公布，不過根據娛樂網站《TMZ》說法，原因可能為腦癌病發症。美國國家錄音學院院長尼爾波諾（Neil Portnow）表示：「詹姆士充滿感情的聲音和精湛的歌曲創作，對音樂產業產生了持久的影響。」
詹姆士殷格朗在80年代唱過不少金曲，包括與女歌手佩蒂奧斯丁（Patti Austin）合唱的〈Baby Come to Me〉，而〈Somewhere Out There〉則是與女歌手琳達朗絲黛（Linda Ronstadt）合唱。他也與昆西瓊斯（Quincy Jones）創作出經典情歌〈Just Once〉，麥可傑克森（Michael Jackson）的名曲〈P.Y.T.（Pretty Young Thing）〉也是出自他手。1993年，詹姆士也與葉蒨文合唱情歌〈I Believe in Love〉。
詹姆士曾獲曾獲14項葛萊美獎提名，以及兩項金球獎與兩項奧斯卡獎提名，他與男歌手邁克爾麥當勞（Michael McDonald）合唱的〈Yah Mo B There〉以及歌曲〈One Hundred Ways〉讓他勇奪葛萊美獎。
