李安新片《比利‧林恩的中場戰事》挑戰史上最清晰、立體的電影技術，還原小說中2004年感恩節美式足球賽中場秀表演。該場表演其實並非虛構，李安巧妙重現以碧昂絲（Beyonce）為首的「天命真女」合唱團（Destinys Child）演出，服飾、舞者、舞蹈幾乎完整復刻當年的表演，不到10分鐘戲分花了４晚才完工，李安說：「我開玩笑說，要把它變成《金牌製作人》以來最龐大的音樂劇碼。」
儘管片中比利經常神遊到伊拉克戰場，但故事主線都發生在德州達拉斯感恩節當天，原著作者班方登（Ben Fountain）住在該城市逾30年，他表示：「達拉斯是最有美國味的美國城市，你會發現有許多美國文化都在這裡以最純粹的型態保存著，包含資本主義、奢華生活方式、基督教基本教義信仰，以及美國精神的核心『美式足球』。」
感恩節美式足球賽可追溯至1876年，耶魯大學和普林斯頓大學決定選在假日舉行比賽，1920年代國家美式足球聯盟（NFL）創立後，更確立此傳統，到了1966年，固定由達拉斯牛仔隊和底特律獅子隊在家鄉主場舉行賽事，迎接不同對手踢館，讓在感恩節吃火雞、看美式足球成為節日傳統，而２隊各自邀請藝人的中場表演，也形成與超級盃中場秀不同的「感恩節中場秀」文化。（原文刊載於11月12日《中國時報》）
