幹てつや(右圖左)在量販店看見口罩販售感到訝異。(ameblo.jp/mikitestuya/entry-12580095900.html截圖)
幹てつや(右圖左)在量販店看見口罩販售感到訝異。(ameblo.jp/mikitestuya/entry-12580095900.html截圖)

日本吉本興業模仿諧星幹てつや(Miki Tetsuya)6日在他的部落格以「一片100日圓…」為題發文,寫道「昨晚我在量販店看到了大量口罩!?」並PO出量販店陳列的口罩與標示價格與「一人限購3包」照。

日某家量販店陳列的口罩。(ameblo.jp/mikitestuya/entry-12580095900.html截圖)
日某家量販店陳列的口罩。(ameblo.jp/mikitestuya/entry-12580095900.html截圖)

他驚訝表示:「咦?口罩還是買得到嘛!但一看價格,一包5片498日圓(約台幣142元)來算,1片等於大概要100日圓(約台幣28.5元)!!好貴…!!」

幹てつや說:「自從新冠疫情擴大,這是我第一次看到店裡賣著口罩啊!」他想想自己手邊還有些口罩,於是決定不買。而他接著在其他藥妝店看到貼著「口罩進貨時間未定」公告時不禁又想:「剛剛是不是應該在量販店買才對啊?」

該店的價格說明下方,以中文字標示著「口罩 30枚及以上裝的口罩每人限購1點 / 30枚及以下裝的口罩每人限購3點」,在翻譯上頗為用心。(ameblo.jp/mikitestuya/entry-12580095900.html截圖)

他說,在當地上新聞的超商高價口罩,60片裝要16900日圓(約台幣4810元),平均一片是80日圓(約台幣29元),但他說:「腦都算到麻痺了!所以口罩行情到底是多少啊?」他最後下結論:「先冷靜一下!」十足諧星式作風。