12歲童星拍限制級電影狂飆髒話 拍完趕緊禱告

雅各特倫布雷(左起)、布萊迪努恩與基斯威廉斯,在《好小男孩》飾演天真無邪的小六生。(UIP提供)

限制級喜劇《好小男孩》敘述3個天真無邪的小六生麥斯、索爾和盧卡斯(分別由雅各特倫布雷(Jacob Tremblay)、基斯威廉斯(Keith L. Williams)、布萊迪努恩(Brady Noon)飾演)發生在他們身上超誇張超勁爆的各種狀況。為了演出誇張又超齡的搞笑橋段,3個小男生必須學習一些「全新的髒話」,13歲的布萊迪努恩說:「我在拍這部電影的時候學會了至少11個全新的髒話,我媽規定我不准在拍戲之前說任何髒話,我們在拍戲的時候飆的髒話只能留在電影裡。」12歲的基斯威廉斯補充說:「我在現實生活中不會像盧卡斯那樣飆髒話,我跟我媽說我只會在拍戲的時候飆髒話,而且我每次拍完一場有飆髒話的戲份都會禱告。」

為了營造外表天真無邪但行為誇張超勁爆這種極端反差,在挑選童星過程中必須找到第一眼就讓人覺得是心地善良、單純可愛的好小男孩。編劇兼導演吉恩斯普尼斯基說:「我們試圖從這樣的萌反差中製造許多笑點,這種搞笑風格並不常見,因為這些小男孩是真的相信他們聽到的每一件事情,而且完全相信他們做的一切都是對的。」

雅各特倫布雷(左起)、基斯威廉斯與布萊迪努恩,在《好小男孩》飾演天真無邪的小六生。(UIP提供)

3名童星在拍片期間成為好麻吉,到處跑來跑去讓拍片現場就跟其它電影的拍片現場完全不同,編劇兼製片李森艾伯格說:「這三個小男孩只關心午飯要吃什麼,還有我們能不能在飯店泳池晚上九點關閉之前拍完一天的戲。他們會說『我們拍完今天的戲,應該會有一個小時的時間可以游泳。』」製片詹姆斯威佛說:「跟雅各、基斯和布萊迪合作的時候,我一半是電影製片,一半是夏令營輔導老師。看著這3個小男孩從一開始互相不認識,卻得扮演超級好朋友,到後來他們真的變成了好麻吉,真的是一件令人開心的事情。」

電影有太多肢體喜劇和搞笑對白,不管是演員或是劇組人員都很難板著一張臉拍這部電影。3名童星各有讓自己不笑場的撇步:雅各特倫布雷會咬緊牙根然後深呼吸;基斯威廉斯會咬住他的下唇;布萊迪努恩則會緊緊咬住他的腮幫子。他們在拍戲空檔會在一起鬼混,一起看電視、一起打電動、一起唱歌和一起玩玩具無人機。劇組到底是怎麼讓這一群不受控的小屁孩乖乖演戲呢?「身為電影人,我們都很怕捕捉不到我們需要的鏡頭。」李艾森柏格說:「當我們拍到我們想要的鏡頭都會鬆一大口氣,雖然有時候我們會忍不住笑到不行。」電影8月16日在美國上映拿下全美首周票房冠軍,累積票房近5700萬美金,12日在台上映。