日片《燕》在台世界首映 愛上高雄人情味

《燕》出席高雄電影節,左起演員山中崇、水間龍、導演今村圭佑。(zazous提供)

日本知名攝影師今村圭佑執導筒的首部電影作品《燕》日前於高雄電影節舉辦世界首映,導演今村圭佑及2位男主角水間龍、山中崇亦隨片登台宣傳,本片因劇情需要,於日本及高雄兩地拍攝,今村導演透露,當初在台灣各地勘景,覺得高雄溫暖的感覺,最像劇中母親日夜思念的城市的樣貌,於是就決定在高雄拍攝,今村導演更透露:「有些場景是自己在散步途中看到覺得不錯,便請工作人員詢問拍攝意願。」片中濱海的房子便是在導演及製作人散步途中而得來的。

去年開始在日本發展的台灣藝人曾少宗,也和水間龍、山中崇合演過日劇,3人感情非常好,水間龍和曾少宗在東京還是室友關係,這次首映本想親臨現場祝賀的少宗,因為有工作無法到場,身為高雄人的他也送上6座豪華的花藍,祝福首映順利成功。談到最愛的台灣電影,3人不約而同講了《牯嶺街少年殺人事件》,水間龍與山中崇都一同表示:「張震是我們最想要合作的演員,希望有機會能夠和他合作!」

《燕》演員山中崇。(zazous提供)
《燕》演員水間龍。(zazous提供)

演員山中崇近年積極學中文,開場就用中文和大家打招呼,而中日混血的演員水間龍,更是全程用中文回答影迷的Q&A問題,讓現場影迷又驚又喜,談到拍攝現場最難忘的事,他俏皮地回答:「拍攝當時非常熱,記得製片組為我們準備了西瓜汁,超級好喝,永遠忘不了它的味道。」而在MLD影城現場,還舉辦《燕》服裝造型展覽,讓看完電影的觀眾可以一睹片中演員所穿的服裝。

今村導演表示,去海外拍攝時,常因為語言與文化的差異會出現合作上的磨擦,但這次來台拍攝的經驗真的感受到大家都為了完成作品很努力,是一個非常難忘的拍攝經驗。而且一再強調台灣人真的很熱情:「我昨晚去便利商店想要買啤酒,正猶豫要買哪個牌子時,就有一位陌生的老先生跟我說:『這個牌子現在買三罐有打折喔!』,這是在日本不太會遇到的狀況,台灣人真的很可愛又熱情,我後來就買了那牌子的啤酒。」

而談到印象最深刻的事,居然是台灣的伙食,「每天便當不一樣,而且都很好吃,是非常美好的回憶。」曾在瑞豐夜市拍攝時吃了「烤蝦」,上面灑的粉被他稱為「魔法之粉」,頻頻問工作人員要去哪裡買,想帶回日本;而水間龍最愛「臭豆腐」,每次來台都必吃,山中崇的最愛卻是豆漿店的低糖冰豆漿,直誇真是超級好喝!

《燕》故事講述中日混血棄子Tsubame,飄洋過海來到這個母親說很美的地方,尋回自我認同的起點,體悟到失去的反而是收穫。Tsubame 5歲起和母親分隔兩地,直到成年後仍無法釋懷為何別離,即使是溫柔的繼母也不甚了解他的心思。在父親的懇求下,他前往母親的故鄉台灣和失聯23年的哥哥見面。在和哥哥的孩子相處過程中,他幾次回憶起童年時與母親相處的片刻,漸漸理解自己其實從未被拋下⋯⋯。本片在高雄市取景,將南台灣的烈陽與港都的粼光融成一幅幅濃烈的光景,以為早已逝去的母愛,遂隨倦燕歸巢盈滿眼眶。該片日本預計於明年春天上映,台灣目前還未確定是否有機會上映。