吳念軒大銀幕同框親哥哥 為求真實被踹激怒對方

吳念軒(右)與哥哥吳念樺在《菠蘿蜜》大銀幕同框,演出互動自然。(吳念軒提供)

《菠蘿蜜》導演廖克發及同時擔任導演及演員的陳雪甄18日受訪,兩人一起工作10年,默契相當好,該片從劇本、選角、拍攝等籌備經過都參與其中。導演廖克發拍片向來要求真實感,他透露男主角吳念軒「肥水不落外人田」,推薦廚師出身的親哥哥吳念樺在電影軋上一角,演出自己打工的火鍋店老闆,他們在片中起爭執,廖克發說:「如果請別的演員,還要擔心他們互動太客氣,但如果是自己人就沒這種問題」。吳念軒在開拍前為了讓哥哥好入戲,一直激怒他,明知道哥哥討厭別人打他的頭,結果他狂打,結果開拍時,哥哥就毫不留情地狠踹吳念軒,相當真實,喊卡之後又恢復以往的好感情。

《菠蘿蜜》男主角吳念軒初次挑戰無劇本演出 於片場常徵詢陳雪甄意見。(牽猴子提供)

陳雪甄在拍攝前期擔任該片的表演指導,她打趣表示一般會和演員一起研究劇本、做角色分析,「但廖克發的片很不同,他不讓演員看劇本,我是來協助他找到演員的本質,跟導演一起討論怎麼把這些特質套在演員上」,這樣的拍攝方式也讓吳念軒感到焦慮,會一直詢問陳雪甄:「老師我到底要做什麼!」不過廖克發則說,他演到最後也習慣了,相當自在享受。

《菠蘿蜜》導演廖克發(右)與陳雪甄合作10年默契佳。(江珮瑜攝)

馬來西亞導演廖克發過去拍攝紀錄長片《不即不離》、《還有一些樹》碰觸馬來西亞禁忌話題,在電檢嚴格的當地根本無法放映。《不即不離》雖在大馬成禁片,不過他與團隊開放限時線上放映卻吸引100萬觀覽人次,盜版也在私下流竄,廖克發樂見其成,希望能引起觀眾啟發和討論。他自嘲自己是馬來西亞政府的黑名單,被問到是否擔心無法再回到故鄉,他坦言順其自然,就像寫告別書一樣,會持續拍下去,把作品留給想了解歷史真相的人一個管道和討論空間。

《菠蘿蜜》籌備近9年,斥資近3000萬拍攝,其中獲文化部長片輔導金1500萬補助,歷經10多個剪接版本,故事以大時代的悲劇為背景,吳念軒遇上來台打工的菲律賓女生萊拉,兩人迸發的愛意卻讓他更加苦惱。在台灣及馬來西亞兩地拍攝,全片6種語言,國語、台語、英語、馬來語、越南語、菲律賓語交雜,宛如文化大熔爐。該片明年1月3日全台上映。