嚴藝文演台語劇靠苦練 台詞至少練五十遍

嚴藝文勉勵學員不要當躲在化妝間的演員。(公視提供)

執導《俗女養成記》知名度爆升的嚴藝文,近日受邀擔任公視台語台「台語說演工作坊」客座講師,分享自己表演經歷及執導《俗女》的幕後秘辛時透露,她本來是客家人,演台語劇靠的是「苦練」,每次拍一場台語戲,至少要練五十遍才敢上場。

她透露自己小時候跟《俗女》裡的小嘉玲一樣,覺得台語是中下階層的人講的,長大後開始學台語、拍台語戲後才反省,尤其兩年前經歷父親過世,讓她感受更是深刻,她形容當時聽見葬儀社人員,用半文言的台語念出祝福的禱詞,深覺台語可文可雅,真是一門深奧的學問!

她表示當初創作《俗女》劇本時只有兩個原則,一是希望做一齣「成熟的喜劇」,過去很多喜劇效果都是靠演員「演」出來的,她認為「喜劇節奏是劇本的責任」,因此必須從劇本著手;第二則是期許台語創作要像五月天的台語歌,不要被既定印象限制,覺得台語就一定是沉重緩慢的,反而在表演上應該輕快現代,對年輕人而言是較舒服的觀影方式。