大鶴台詞卡20次快崩潰 片場狂親侯彥西紓壓

大鶴(左)壓力大到豁出去,親了侯彥西。

今年以電影《切小金家的旅館》獲台北電影獎最佳男配角的大鶴(林鶴軒),日前接演客台連續劇《四分之3》,他飾演的角色是打鐵舖第三代。大鶴笑說,當初接演是被經紀人洗腦要走出舒適圈挑戰金鐘獎,他為詮釋勞動角色勤健身、第一句台詞NG 20次,讓他受挫不少。進入劇組前一個月,大鶴開始為這個角色做功課,第一步當然是「練身體」,因為要演打鐵舖的傳人,他期望把身材練的更精實,「至少手臂要有東西,所以就多吃多健身,但因為只有一個月,我其實對成果不滿意,還好導演安慰我『外形只是輔助,生活感才是重點』」。

所以每次他拍攝有打鐵舖場景,就會趁空檔做幾個伏地挺身,也會提早到打鐵舖跟老師傅學打鐵的架勢,以免鏡頭上漏氣。《四分之3》整部戲大半在台中拍攝,雖然演員大多講客語,但他在劇中是「大埔腔」代表,他回想第一天拍攝,「原以為準備90分就夠了,結果第一天第一句台詞就NG 20次,那天之後我都準備到160分。」

「我覺得這部戲的特色,就是休息時間演員都不聊天,大家都在背台詞。」因為腔調和其他演員不同,客語老師希望他不要被影響,以至於他在劇組鬧自閉。當確定接演《四分之3》,得知台藝大同班同學侯彥西是男主角,「他從確定接演到開拍只有一週,壓力大到爆炸,那天定裝後我特別留下來等他,來一場兄弟談心互相加油打氣」。

壓力大時,他們倆也會幫對方分攤一些工作,像是幫對方拿東西或做動作,讓對方專心顧好台詞;若戲不重的話,就會依台藝大的班風,故意鬧對方讓他笑場,他笑說當他的戲份殺青,當場狂親所有在場工作人員,導演逃過一劫,候彥西就被對嘴親下去,兄弟倆感情很好。拍了二個月,他笑說到殺青前才覺得已經可以翻譯語意,反而有點捨不得角色,「殺青當天有點想哭,但我忍住了!覺得這個身份要離我而去,我又要跟一個角色告別了」。

《四分之3》描述主角和宇,因921地震造成身體的殘缺而從小自卑,加上母親(呂雪鳳)又極度保護,讓他離開家鄉證明自己。在父親意外過世後,他再次回到家鄉,從看什麼都不順眼到理解母親,並找到自己的歸屬。每個人的人生難免有些不完美,但這些不完美不該成為自己的絆腳石,面對它並讓它成為自己生命中的養份。《四分之3》將於每週一、週二晚間10:00於客家電視台首播,客家電視網站、YouTube、酷瞧、KKTV、LiTV、LINE TV、公視+同步播出。