徐若瑄首挑戰台語歌用「博杯」取名送亡父:沒遺憾

徐若瑄推出新閩南語創作單曲。(索尼音樂提供)

徐若瑄16日推出新閩南語創作單曲〈別人的〉,獻給在天上父親,同時宣告回歸音樂圈,加盟索尼音樂,她說:「老爹一定在天上,微笑看顧著我們。」昨新歌前導片一釋出,她在臉書轉發,寫下與逝世的父親過往相處的點滴,「以前,您總是說我很大女人恰北北(兇巴巴)要溫柔點…您說我是工作狂,連菜都不會煮…」。

她懂得父親擔心都是出自於愛,也很開心在父親的有生之年,看到她披上婚紗及讓父親抱到金孫,她沒有遺憾了。而她從小與父親感情深厚,卻在2017年耶誕節與老公的家族在北海道旅行,大姐突然轉達在病榻的徐爸爸問了一句:「若瑄會返來某?」因父親向來報喜不報憂,她當下歸心似箭、心急訂機票,帶著老公和小孩回台直奔醫院,這也是她與父親的最後一次的見面。

去年她擔任電影《孤味》監製,想寫歌給父親,和金曲台語歌后江蕙的製作人陳子鴻合作,她憶及在婚禮上,父親在台上幽默說:「嫁出去的查某囝,丟別人的啊啦。」但她在心中留了一句未曾開口說出的話,她想對爸爸說:「阮毋是別人的!」

她提到該曲在歌名定案前,眾人猶豫不決,她臨機一動用「博杯」問了父親,最後選擇簡單俐落的「別人的」。此外,她日前拍攝新宣傳照,團隊決定用她穿粉色禮服,她驚呼:「徐老爹最愛蘭花!這件衣服正是那個蘭花的顏色。」她覺得父親一直陪伴身邊。