女星接戲狂改劇本 澄清「不是耍大牌亂調整」

殷桃、張譯在《雞毛飛上天》中火花不斷。(緯來育樂台提供)

《雞毛飛上天》由張譯、殷桃領銜主演的都市商戰劇,殷桃與張譯在2012年曾合作過《溫州一家人》,殷桃在新戲中飾演「駱玉珠」,認為主角「陳江河」非張譯,並立刻向導演推薦,兩人在戲中火花不斷,一個當導演、一個改台詞,殷桃笑著表示:「不管怎麼修改調整,我們都會最後都是徵求編劇同意,不是耍大牌,亂調整劇本!」

《雞毛飛上天》劇情描述以「雞毛換糖」帶領鄉村百姓走出貧窮困境,主角「陳江河」從小看著大人以雞毛換糖,學會了快速對貨物進行估價交換,走遍大半個中國的他早已具備了一個成功商人的特質,並開始了艱難的創業之路。殷桃一出場就頂著「男生頭」出現,女扮男裝的她在劇中是個流浪漢,因為遇到陳江河才有了一個溫暖的家。

張譯偏愛接地氣的角色,「陳江河」隨著年齡的增長個性需要很多的變化與轉折,張譯直言:「接戲的重點是班底、作品,再來是這個角色能給我多大的發展空間,最好是我沒演過的角色,重要是演員要敢於對劇本畫問號」。曾被邀請參加真人秀的節目,張譯掙扎過與公司討論:「我們不掙那個錢,不出那個名,從入行以來就只想做一個好演員,那我就繼續做演員吧」。《雞毛飛上天》2日起晚間八點於緯來育樂台播出。

殷桃在《雞毛飛上天》中和張譯有多場精彩戲。(緯來育樂台提供)
張譯在《雞毛飛上天》劇中飾演主角「陳江河」,為代表的義烏換糖人。(緯來育樂台提供)