民視歌仔戲電視劇《孟婆客棧》近期公佈第一單元「山伯英台」,男、女主角分別由施易男及李千那飾演。首次合作,李千那爆料自己和施易男超級不合,拍攝時總是互相傷害,記得一場梁祝的擁抱戲,在鏡頭看不到的地方,施易男竟然調皮的搔癢李千那,讓李千那哭笑不得。
劇中描述冥界居民梁山伯接到轉生通知單,七日後必須喝孟婆湯投胎。在分別前,祝英台希望與梁山伯舉辦一場盛大婚禮。兩人在片場互動逗趣,施易男爆料對方超愛比較誰可以早點收工,但往往都是李千那落後,因為她那華麗的頭套拆卸需要較多的時間,一來一往的鬥嘴也讓旁人捧腹大笑,宛如歡喜冤家。
李千那的爸爸經營歌舞團,奶奶則是歌仔戲演員,所以對歌仔戲不陌生。接到《孟婆客棧》的通告時她不免感傷,因爲奶奶去年過世,遺憾無法讓她看到自己的演出;又覺得冥冥之中好像有個緣分,讓自己接觸到這樣的角色。撇除一開始的感傷,從讀本到定裝都讓李千那非常興奮,接觸到奶奶以前工作的環境,讓她湧起一股使命感,認為戲曲必須傳承下去,台灣的傳統文化非常美,接演這齣戲格外有意義。
飾演梁山伯的施易男表示,希望能把媽媽小明明對歌仔戲的愛延續下去。歌仔戲國寶小明明生前是紅極一時的戲曲演員,被譽為歌仔戲四大小生,封箱後都在傳承教學生,施易男覺得,傳統文化的保存和傳承非常不容易也很重要。這一齣《孟婆客棧》十分特別,跳脫許多傳統戲曲的限制和觀念,讓歌仔戲走出新的方向,充滿挑戰。