金鐘影后王琄 獻出配音處女作

王琄獻出配音處女作。(公視提供)
王琄獻出配音處女作。(公視提供)

自2018年起,美中貿易戰一舉一動牽動著臺灣,美國總統拜登上任後,美中貿易如何發展備受關注,公視2021歷史旗艦紀錄片《未完成的任務:現代臺灣締造者》將首播第二集〈台灣製造的美援時期〉,為本片獻出配音處女作的金鐘影后王琄更推薦:「把臺灣現代化過程不屏蔽,打開來看。看見許多財經官員對臺灣影響如此大,卻不為官位,只做事,為臺灣生存與更好的未來而默默努力,十分感念。」

而《TVBS文茜的世界周報》也推薦本系列紀錄片:「談的不是過去,談的是為什麼?如何?很多人說臺灣怎麼辦,其實很大的答案,在過去裡頭,都隱藏著它的密碼。」二戰結束,美蘇冷戰的背景下,國府退守臺灣,一群由於掌握美援分配權力而崛起的財經官員,以美國為師,撰寫經建計畫,爭取美援,建設臺灣,在動盪中,創造出新的臺式經濟模式。臺灣從此在美國的支持下,走向出口貿易蓬勃、經濟急速成長的道路,「台灣製造」孵育起每個台灣人的美夢。

《未完成的任務:現代臺灣締造者》製作人譚瑞表示,王琄初試啼聲的電影《牯領街少年殺人事件》中,「時代背景就是美援時期末,片中社會充滿了美國的影響力。」王琄說,她所演出的角色,男主角小四(張震飾)的姐姐張娟,正是懷抱著美國夢,想去美國留學闖天下,不過,童年到青年生活在美援遺留影響下成長的王琄,卻完全沒有美國夢。

《公視+》綜藝節目《懂了也沒用的台灣史?呂捷表示ˍ》主持人呂捷則說,台灣俚語,也跟美援時代有關。因為有很多美國大兵來臺灣,台語開始出現「美國鼻」、「美國西裝」,前者指的是體型比台灣人高大壯碩的美國人有大鼻子,後者則指的是美國人穿的衣服「大件」,選舉時有人會取其閩南語諧音「大輸」說:「要送一套『美國西裝』給對手。」