王彩樺等吳念真10年終圓夢!當酒家老闆娘自嘲「風塵味」重

王彩樺出席綠光劇團《再會吧 北投》記者會。(蘇蔓攝)

由吳念真編導的綠光劇團台語音樂劇《再會吧 北投》,25日在國家戲劇院舉辦卡司公佈記者會,王彩樺等了10年終於圓夢與吳念真合作,劇中飾演酒家老闆娘的她坦言,一直都覺得自己「風塵味」蠻重的,她16歲就開始賺錢養家,不管是秀場、舞廳、牛肉場或各類婚喪喜慶活動都唱過,人生起伏很大,與故事主角的人生經歷很類似,由於近來排戲太入戲,她還自嘲:「晚上還會跟老公要小費呢!」

吳念真編導的綠光劇團《再會吧 北投》舉辦記者會。(蘇蔓攝)
綠光劇團《再會吧 北投》記者會。(蘇蔓攝)

王彩樺表示,可以演吳念真的戲是她的福氣,接到邀約時,她不可置信地問:「太棒了!是真的嗎?我真的有這榮幸嗎?」雖然過去有演出電影和歌仔戲經驗,但大多是個性三八、苦命的鄉下媽媽,這次角色13歲就被賣到茶室、20歲進酒家,又領養了女兒,多了許多滄桑感,和以往不太一樣,她很怕沒演好會對不起導演。戲裡戲外都是媽媽的她,排戲時就常被對白感動到淚流不止,哭腫眼的樣子還被笑像蟾蜍,外號也從「台灣濱崎步」變成「台灣蟾蜍步」。

陳竹昇、于子育出席綠光劇團《再會吧 北投》記者會。(蘇蔓攝)

飾演酒家總管的于子育,原本不會講台語,這次除了唱歌還要突破萬難挑戰全台語演出,她說,理解台語後,發現台語連罵人也是一種文化,最近也是她這輩子講最多台語、罵最多髒話的一段時間了。此外,陳竹昇、林雨宣、方宥心等人也都參與演出。該劇未演先轟動,台北票房破9成5,全台已賣超過1萬5千張票,劇團因此緊急加開4場。

王彩樺在記者會上被問到是否有跟已從美國返台的好友狄鶯聯絡,她一臉為難地表示:「沒有,因為不好意思打擾!」是否有傳line?她也回:「沒有,因為不方便。」這時吳念真跳出來解圍制止記者:「拜託一下,這是我們場子,問這很不給面子!」

綠光劇團《再會吧 北投》記者會(蘇蔓攝)
方宥心、楊大正、林雨宣。(蘇蔓攝)