被紐約時報譽為「華人世界最受歡迎的舞台劇」《暗戀桃花源》，今年受邀為澳亞藝術節(Oz Asia Festival)重點節目，上週末在首次在阿德萊德鄧斯坦劇院(Dunstan PlayHouse)登場，成為首次在澳洲演出的臺灣戲劇團隊。
澳亞藝術節是澳洲首屈一指與亞洲相關的國際藝術節，由阿德萊德慶典中心(Adelaide Festival Centre)主辦，展演亞洲當代舞蹈、戲劇、音樂、 視覺藝術、電影、文學、美食、研討會、講座等各項活動。
其中最受注目的就是華語經典舞台劇《暗戀桃花源》，澳亞藝術節的藝術總監 Joseph Mitchell與賴聲川導演已認識多年，一直想將這部別具一格的舞台劇帶到澳洲，今年甚至為此特別飛來臺灣欣賞《暗戀桃花源》三十週年紀念版。雖然不懂中文，但依 然能了解到《暗》劇悲喜交錯的趣味所在，他相信澳洲的觀眾也能樂在其中。
這次澳亞藝術節，由導演賴聲川帶領三十週年紀念版班底：樊光耀、朱芷瑩、范瑞君、屈中恆、唐從聖、張本渝等當代劇場一線演員演出。在官網啟售消息一釋出，甫開賣即秒殺，兩日演出全場座無虛席，場外甚至有黃牛票兜售。Joseph Mitchell稱這是歷年來澳亞藝術節最受歡迎的演出場次，除了吸引世界各地華人觀賞，現場約6成是當地澳洲觀眾，跨越時代與語言背景，謝幕時全場轟動，熱烈掌聲久久不散。
澳洲藝術評論平台《The Barefoot Review》表示:「這是一個具有當代指標性的戲劇體驗。(It is one of those landmark theatre experiences.)」、「我們見證了現今世上最偉大的作品之一。」
《暗戀桃花源》講述兩個毫不相干的劇團，陰錯陽差同一天在舞台上排戲，一個演時裝悲劇另一個演古裝喜劇，彼此干擾卻又微妙共鳴，完成一場笑中帶淚，淚中帶笑的演出。自1986首演至今已30多年，歷經百場世界巡迴，1992年改編為享譽國際的電影版，甚至在2015年美國奧勒剛莎士比亞戲劇節，特邀外國演員全英語演出75場。不僅成為華 人世界共同的戲劇記憶，更成為華語舞台劇經典。賴聲川表示，這次很高興澳亞藝術節的邀請，首次與澳洲的觀眾見面，也是華人劇場邁向世界的一大步。圖/表演工作坊
