羅美玲《雙城故事》又演又唱 英文歌最難:舌頭一直打結

羅美玲、葉天倫一起出席《雙城故事》音樂派對。(青睞影視)

《雙城故事》劇中運用了許多音樂元素,不只是配樂,也安排了歌手羅美玲、獨立樂團小男孩演唱及演出,導演葉天倫打趣:「不能放過這麼好的機會。」16日還在公館河岸留言舉行溫馨音樂派對,羅美玲、小男孩樂團及《雙城》混音師戴志光與觀眾一起分享音樂與《雙城故事》間的關係,並連番演唱幾首跟《雙城》連結的歌曲,吸引百位熱情觀眾到場參與。

羅美玲在《雙城故事》飾演駐唱歌手「肉鬆」,劇中與小男孩樂團合作,這次藉著音樂會再度見面,雙方都表示:「好想念!」羅美玲笑說,唱英文歌最難,「像唱The Empire〈Never The Point〉英文版,整首都是英文,我的舌頭一直打結。」導演非常慎重地拍攝他們演唱的場次,出動雙機拍攝,一大組工作人員拍她們唱歌,而且安排在一整天內唱好唱好。在時間與舌頭打結的雙重壓力之下,羅美玲說:「我超挫的!」

羅美玲、小男孩樂團、葉天倫一起出席《雙城故事》音樂派對。(青睞影視)

小男孩樂團是第一次參與戲劇演出,直呼:「很好玩!」他們現場演唱了〈Never The Point〉中文版、〈你,這個小東西〉、〈我要的愛不是這樣〉,其中〈我要的愛不是這樣〉歌詞非常複雜,主唱米非笑說:「這首歌歌詞超難背的!」羅美玲搞笑透露,拍戲時唱到這首歌就難到想哭,她還印了小抄偷看提詞。

《雙城故事》中音樂元素相當豐富多元,不只有羅美玲、小男孩樂團、萬芳的歌聲,導演葉天倫也用了很多台灣創作者的曲子、也有國外的音樂。導演葉天倫過去曾當過配音員,當時戴志光正是他的錄音師,認識15年,葉天倫這次《雙城》便找了戴志光做混音,再續前緣合作。

戴志光在後製混音時,發現很多剪輯與音樂巧妙的切入點,像是劇中陳怡蓉發現男友施易男偷吃,後面襯入〈我要的愛不是這樣〉的音樂就非常符合情境。以及,溫昇豪有一場召集鄰居募資的劇情,戴志光說:「配樂在做的時候,演員的演出加上音樂撐托,我在錄音室看了,都好想掏錢給他! 」