澎恰恰音樂劇當女人圓夢 笑認假奶喬很大

澎恰恰擔綱「第一女主角」的躍演劇團開年音樂劇《麗晶卡拉OK的最後一夜》,3日在台北華山烏梅劇院首演。這齣劇由《花甲男孩轉大人》的金鐘得主詹傑編劇、作詞,傳藝金曲獎得主李哲藝擔任音樂總監。首演嘉賓苗可麗站台,舞台上展現影后演技。

澎恰恰從事演藝工作30多年,在音樂劇《釧兒》之後開拓演藝生涯新領域,決心轉型老文青後,為了劇場裡「有才但很窮」的年輕人找飯吃,匯集躍演劇團導演曾慧誠及愛徒張芳瑜等音樂劇精英,共演這齣《麗晶卡拉OK的最後一夜》,以基隆港邊卡拉OK中的各形各色及老客人間的情意,點出社會變遷的舊與新。

澎恰恰逗趣地說,「扮女裝眼睛比鼻孔大是第一次,還有這個胸部,真的是要一直喬,這是我第一次穿『布拉甲』,會不會以後就習慣了啊?」為了演出「麗卿」,他戴2層假睫毛,又貼了4層雙眼皮,才了解女人裝扮是那麼複雜、那麼麻煩。和過去誇張的扮相不同,這次終於經由化妝感受到拉皮的滋味,有了瓜子臉,神韻像極澎媽媽。「我哥哥、姊姊都覺得有媽媽年輕的味道。但是我媽很美,我家我最醜,應該是因為我是老么,生到最後一個夫妻感情不好,生出來就零零落落,但是沒有失去我媽媽的韻味」。

澎恰恰說,之前出過的專輯《台灣女人》就是將多年來觀察女人的心得寫成歌,其中有各式各樣女人的心情。自己想「反串表演」想了至少15年,無奈當時的電視台不敢接受,這次才有機會接受這個挑戰。

張芳瑜認為,比起《釧兒》,《麗晶》的情感更為濃郁。店裡的四位姊妹來自四面八方、非親非故,姊妹情誼比愛情珍貴。自認自己和小玲的的角色個性差異很大,若是現實生活中,不會為愛丟下小孩不管。張芳瑜表示:「雖然說和澎哥的最後一場戲很感人,但事實上我每場都得放空或是想別的事情,不然一聽他講台詞太投入,眼神會太想看他而專注,就不是失智的放空狀態。因此這場戲最困難的地方,應該是放空隱形眼鏡會太乾。」

張芳瑜。

劇中澎恰恰扮演卡拉OK店的老闆娘,與徒弟張芳瑜有一場精彩對手戲。為了讓她在店內最疼愛的結拜姊妹小玲有家可歸,苦撐麗晶卡拉OK店,並撫養小玲留下的孩子。直到意外發現小玲因吸毒變成植物人,才至療養院探望重逢。排練時,張芳瑜為扮演失智,忍住眼淚坐在輪椅上一動也不動,以應付澎哥深情的姊妹關懷;澎恰恰真情流露,情緒濃厚,每次演到這個橋段,對他們來說都很「恐怖」,只能穩住情緒和聲音,專注對唱。

「我跟小玲的最後一場戲,其實已經演不下去了。張芳瑜的眼神是我認識她那麼久,從來沒有看過的。演戲的時候我們沒有看彼此,但是我和他的交流已經拋開所有觀眾,是一個實際的生命經歷。忘記我們是澎恰恰和張芳瑜,忘了我自己是誰。」澎哥談起自己與徒弟的最後一場戲,無比認真,為了不讓情緒崩潰,或是演唱的聲音哽咽或破音,兩人都盡量地壓抑情緒,成為整齣戲最困難的表演。

澎恰恰說:「從事演藝工作30多年,在遇見了音樂劇之後,才知道原來演藝世界還有這麼大的一個領域,我想要繼續演下去,想要圓一個男扮女裝的反串表演夢。」他指出,雖然過去也曾以女裝扮相在電視上出現,但在綜藝節目中的反串流於表面,劇場裡的表演心境是連續的,在這樣的表演環境中,可以連貫且真實地進入女性角色的心裡層面。這次《麗晶卡拉OK的最後一夜》的演出,他自認是轉型「老文青」後,對於自己演藝生涯的叛逆,「電視台10幾年前不敢做的事,我現在要做」。

《麗晶卡拉OK的最後一夜》連演12 場,場場戲末邀請神秘嘉賓擔任麗晶卡拉OK的關門客,陣容包含:陳嘉樺(Ella)、許效舜、林美秀、苗可麗、又仁、蕭景鴻(阿弟)、廖文強、呂名堯、陳何家,以及甫剛發片的超級新人—黃子佼擔任嘉賓客串演出,場場不同故事、不同結局,共同演譯這齣台味鹹甜酸的全新作品。

劇中時空跨距橫越40年的躍演原創音樂劇《麗晶卡拉OK的最後一夜》,由演藝全才天王澎恰恰挑大樑,100分鐘無換景無暗場。本劇將於1月3日到1月16日舉行,地點在台北華山烏梅劇院,購票及演出詳情請洽兩廳院售票系統。圖/躍演劇團提供