封面主角慧慧兒(笙翔國際/韋恩0972711966)
報導李承陽 攝影石智中 妝、髮吳孫寧 造型吳佩汾
品牌提供：LABRIELLS（紅衣）、CHARLES & KEITH（紅衣造型的鞋子、黃衣搭的包）
H&M（黃衣）、adidas original（運動服含鞋）
難忘遭同事當面責罵
在日本的1年裡頭，慧慧兒總共打了3份工，她做居酒屋外場、當幼稚園老師、在高級和服餐廳上班，工作忙碌的日子，也曾遭到羞辱過，她回憶：「我日文沒有很好，會聽不會說，有次在餐廳送餐，跟同事擦肩，對方當著我的面用日文說『真不禮貌，連個借過都不會說』，以為我聽不懂在講什麼。」
晚上慧慧兒回到住處，開直播跟粉絲們抱怨這事，原本只是想抒發，沒想到大家都一直關心她、替她打氣，看著滿是鼓勵的字幕串一直在跑，她竟然忍不住就哭了出來，「我滿常在直播上哭的，他們看到我哭就會說是『水龍頭來了』，我會用東西遮臉，死不承認自己有哭出來。」
當然，在日本的日常，也有讓慧慧兒暖心的事。同一間餐廳的另一位同事知道她的處境，就拿一張墊在餐桌上、相當於兩張A4紙大的桌布紙，寫滿正反2面的工作流程，想幫助她順利上手。
而慧慧兒打工的居酒屋，是一對夫妻開的店，老闆每天都會在收店前半小時去補貨，她在職的最後一天，關店前照例行公事提著兩袋垃圾去丟，竟看到老闆遠遠跑過來，從補貨袋裡拿出一支梅酒送她當成餞別禮；後來老闆娘也送她一支護唇膏，她感動說：「當初是房東推薦我來，我日文又不好，他們算是收留我。」
