阿翔與謝忻爆不倫戀延燒至今第7天,和老婆Grace育有3小孩的阿翔,重創事業及家庭,謝忻也全面停工。阿翔上周三在台中外景現場道歉時因露出笑臉,挨批不誠懇,連日來阿翔持續被爆早就與謝忻隔空傳情多時,他妻子日前則發文原諒他,與他搭檔16年的工作夥伴浩子,今天當「神隊友」陪他一起謝罪。
阿翔兩點現身後,臉色凝重,他穿白襯衫、藍色西裝造型,先是一鞠躬,「首先再一次跟我的老婆、小孩說聲對不起,又再次道歉,還有我的家人爸媽、一直支持我的朋友,還有我搭檔浩子說聲對不起(第三度鞠躬),真的很抱歉,讓大家失望了。這些日子很難熬,做錯了,所有的批評、代價,我都虛心接受,並且負責面對,身邊朋友的打氣,我也都銘記在心,最感謝的是我的老婆」。哽咽說,「願意陪著我非常艱辛難熬的日子,我的老婆小孩是我這輩子最大的責任、是我的承諾,在未來日子裡,我會加倍努力守護他們不再讓他們受傷害,永遠在一起。這些日子,謝謝大家的關心、謝謝大家」。
浩子說,「我們大家都很心疼你,在倫理道德上和社會的期待,造成很大的錯誤,身為阿翔拍檔的我,還有身為謝忻師兄的我,犯錯就是犯錯,我在這邊很慎重的跟大家說聲對不起(2人一起鞠躬道歉)。事發第二天,我接到媽媽的電話,跟我說『阿翔發生這個事,你不可以看不起人家,你要對人家好一點,也要對謝忻好一點,你們兩個不可以這樣拆散,要繼續合作』,感謝我媽媽在我最艱困的時候打這通電話給我,我們不會因為這樣而解散,我們祈求大家的原諒,(2人又再鞠躬)」。
浩子說,阿翔外遇風波是當天才知道。阿翔被問到和謝忻會切割嗎?阿翔說:「到目前為止已經完全沒聯絡,到現在為止是顧好自己的家庭。」謝忻怎麼辦?阿翔說:「工作的安排有勞公司幫我們處理,現在最重要是顧好我自己停,彌補我的家庭。被問到和謝忻在一起多久?浩子神救援:「不管在一起多久,就是犯錯了。」
阿翔說,十幾年來的工作默契、十幾年來的熟悉,在這一個多月來變質,是我沒拿捏好應有的份際(又再鞠躬)」。老婆怎麼說的?阿翔說,「老婆公開的信件,我非常謝謝老婆這段日子願意陪我走下去,願意陪我度過艱難的時候,她想要對我說的話,都寫在這篇文章裡」。活在老婆僻護傘下?浩子再次救援:「其實事情發生後,她(Grace)有傳簡訊給我,她說阿翔現在很不好,拜託你幫我鼓勵他。」
時代創藝鄭重宣布,公司旗下藝人 阿翔與謝忻,即日起,兩人演藝工作全面停工,各自反省檢討,再次向社會大衆表達最深的歉意。停工到何時?董事長莊淑瑾表示,他們心情上還有需要調整的地方,等他們恢復之後,並強調謝忻不會開記者會。