洪秀瑛╱台北報導 攝影/羅永銘
台灣盜火劇團與日本老牌劇團青年團合作，邀其創辦人日籍劇場大師平田織佐導演，根據台灣人物與地理在地改編及翻譯其享譽國際之經典作品《台北筆記》，由王琄、謝盈萱、田中千繪、朱宏章、徐麗雯等人演出，２月 15、16 日將赴橫濱舉辦的亞洲最大國際表演藝術交易市場展TPAM連續演出３場，９月於台北水源劇場演出４場。
會上眾人排演一小段，伊林娛樂旗下的金鐘視后王琄挑梁，她說，演員們透過翻譯和導演溝通，但這齣戲20年來已在各國演出，這次演出台版，少一句或情緒不到位，導演都知道，不能呼攏，對演員是個考驗和挑戰；她有一段和妹妹吵架的戲，劇情很家常，導演卻覺得有趣，很喜歡這種「台式熱炒」的表演，尤其和冷靜的日本人不同。
她近來忙寫新書，分享大齡女子如何愛自己的經驗，離過一次婚的她，還是渴望愛情，自己也從愛情中領悟不少，過去她容易挑剔別人，自封是沒任何瑕疵的「無毛雞」，這幾年才意識到，這樣容易嚇到別人，且尋愛無法設定目標和條件，「即使拿著桃花樹，人家也會以為我拿的是桃木劍，逃比較快吧。」苦笑背負多年「德高望重」的原罪。
