46歲的琇琴至今小姑獨處,單身3年的她笑說「因為一直沒碰到對的人啊」,身邊姊妹淘比她還緊張,她自己倒是老神在在,好友們這些年陸續幫她介紹不少相親對象,李心潔曾看中一位有才華也有錢的男生,搞清楚對方背景後,李心潔才對琇琴不好意思地說「抱歉,他是GAY」,讓琇琴哭笑不得,李心潔還要她乾脆搬到馬來西亞住一段時間,這樣就有更多機會認識異性。
琇琴當年拍偶像劇《狂愛龍捲風》,遇到第一次演戲的徐若瑄,交情維持至今,琇琴曾好奇問徐若瑄「為何只和我聯絡」,徐若瑄回「因為我喜歡和善良的人在一起」,徐若瑄到現在甚至還叫她《狂愛》戲裡名字「寶珠」;徐若瑄也曾在聚會中介紹過許多有才華的男生,但總是引不起琇琴興趣,「女人的第六感很強,可能我還沒碰到讓我擋不住的人吧」。
她27日出席原民台單元劇《煙起的地方》首映,劇中講排灣族靈媒的傳承故事,真人實事改編,她自己的媽媽是排灣族,沒想到戲裡媽媽的名字和媽媽一樣,故事也和她的頭目家族背景異曲同工,「當初我看到劇本嚇了一跳,可能是祖靈安排我來演這個角色吧,其實排灣族的靈媒文化快失傳,所以這次的演戲過程,感覺像是一趟尋根之旅」。
她和戲裡媽媽的對話有九成都用排灣族語,但她出生後就住眷村,從沒學過,她為此打電話向媽媽求救,說了幾句給媽媽聽,結果被打槍「完全聽不懂」,礙於拍攝時間在即,她趕緊跟著劇組安排的老師學習,把台詞當練新歌一樣,無時無刻戴著耳機不斷的重複聆聽,拍完之後,她現在還記得幾句族語,「媽媽好感動,也覺得很驕傲,覺得女兒終於會說族語了」。
她拍了這部戲,重新認識原民文化,也認識自己頭目家族的故事,印象深刻的是,排灣族的衣服華麗,從頭飾、耳環、鍊子、鞋子等全身行頭重達10公斤,她外婆過世時原本有件族服要陪葬,「姨媽覺得太漂亮,捨不得拿去陪葬,把它留了下來,因為我身形瘦,只有我穿得下,姨媽便把它送給我,能夠穿到外婆的族服也是一種傳承」,她有感而發的說,「我們在做拋磚引玉的事,希望被大家看見,台灣文化也才可以繼續傳承下去」。
《煙起的地方》由琇琴、葉瑋庭、戲劇新星千苡桐演出,高翊峰編劇、執導,4月30日晚7點30分將在原民電視台播出。
圖片提供/傳軒公司、原民台、臉書