探討日本超高齡社會問題的賣座喜劇《退而不休》是部讓人笑淚交織的溫馨喜劇，但影迷們萬萬想不到，導演竟是與日本恐怖電影過去以《七夜怪談》、《鬼水怪談》系列開創日本恐怖電影風潮的中田秀夫！
中田秀夫自爆，拍鬼片只是賴以維生的職業，他真正想拍的其實是《退而不休》 這種片。電影改編自大河劇王牌作家內館牧子的百萬暢銷長篇小說，中田秀夫被原著深深吸引，親自取得電影翻拍版權。希望大家透過《退而不休》，看看這些高齡者努力不懈的精神。
黑木瞳繼《鬼水怪談》之後，再次與導演中田秀夫合作，兩人在片場不斷彩排與討論喜劇橋段，默契十足。黑木瞳日前在日本出席「台灣精品展」開幕式，高調為台灣站台，還高呼「最愛台灣！就算兩天一夜也要來台灣玩！」。
她與台灣的緣分從中田秀夫的電影《鬼水怪談》結下，她在2002年初次來台參加首映會，從此愛上台灣。黑木瞳說：「台灣除了人情味與美食外，傳統與現代交融的文化也非常獨特。」本片將於9/22在台上映。
