找飯店?洗腦CM日版訂房姊 不是日本人

(取材自網路)

訂房網站「trivago」為德國的四名大學同學一同創設,在歐洲擁有高人氣。它的電視廣告多年來以一貫的表現風格拍攝電視廣告,找當地的男女演員扮解說員製作電視廣告,在台灣「訂房哥」由李沛勳擔任,在日本「訂房哥」成了「訂房姊」,而她不是日本人,而是來自美國的演員兼歌手娜塔莉埃蒙斯(Natalie Emmon)以流利日文介紹「訂房看這裡!」

哈日哈到日文嚇嚇叫

1986年生的娜塔莉因受日本友人與吉卜力動畫歌曲的影響,自己練習起日本歌、赴日開始日本生,曾在大阪環球影城擔任歌舞演出,她自己演唱吉卜力動畫歌曲的影片在網上獲得熱烈迴響,也上了數個電視節目,最後成了NHK《We Love Japanese Songs》節目的主持人,知名度遠播日本全國。

除「trivago,她也演出北海道超商、英語學習教材、日本通運等多數知名企業CM,trivago因為播出次數密集,很快就受到注目,尤其她日文極為流暢與鮮明音質,讓人不留下印象也難,也有日本網友認為,她的日文帶有關西腔。

邊開會邊生吃高麗菜

她曾在上諧星主持一哥有吉弘行節目時自爆愛吃生吃高麗菜,甚至在跟客戶開會時徵求對方同意,從包包裡拿出用保鮮膜包住的整顆高麗菜開始啃食,走在路上也捧著高麗菜生啃,有吉弘行聽了直呼不可思議。

(取材自exasy.com)
(取材自網路)
(取材自exasy.com)

她日文對答如流還會搞笑,有吉弘行見她反應有異逼問,她才坦白耳機中聽著經紀人翻譯並直接給她指示,回答出日本觀眾期望聽到的答案!節目中她展現擅長的舞蹈加全開劈腿,現場觀眾大叫「好可愛!」證明trivago找她這樣一個年輕白人女性來擔任訂房姊,完全對了日本觀眾胃口。

(取材自exasy.com)