張孝全被警察帶進食堂 不知大人是小田切讓

張孝全這次跟小田切讓合作,台日兩男神將同框演出。

張孝全演出由松岡錠司執導的最新一季《深夜食堂》,跟日星小田切讓同框演出,日前開放媒體探班,張受訪時自曝第一天拍戲就很糗,人臉辨識系統不靈光,「剛開始有一個人演警察帶我去食堂,就覺得他怎麼可能這麼像小田切讓。」後來才發現竟是本人,小田切讓回憶說:「應該是我戴小學生的假髮他沒認出來。」

兩人這次拍攝僅有兩場對戲,小田切讓覺得頗可惜,若有更長的時間就能試著聊聊天,而張孝全雖然這陣子跟日本劇組挺有緣,之前也到東京拍戲,但其實自己完全不會日文,靠羅馬拼音硬背台詞,最多有整頁滿滿的日文,松岡錠司從旁感受到他背日文台詞有壓力,鼓勵說:「他演技沒問題,完全沒有看小抄也是挺厲害的。」

雖然張孝全沒跟小田切讓說到太多話,倒是有和主演小林薰聊天,兩人的話題竟然是取英文名,小林薰知道張是基督徒,就叫他喬瑟夫;張也形容對方是老帥哥,「覺得他開的車很酷、穿搭很帥,殺青後可能會一起去吃些東西。」

《深夜食堂》除了講述人與人之間的疏離,食堂的美味日式料理也是重點,張孝全說劇組真的請來一位師父,劇中美食都是現場製作,他也吃了玉子燒;小田切讓跟松岡錠司則聊起酒,兩人會一起出去喝酒,去年聖誕夜就在酒精中度過,松岡錠司稱:「說我們兩個喝醉都會很聒噪也都會失憶,不過都回的了家。」

張孝全在《深夜食堂》飾演一位導演,劇中有像武俠片致敬的意味。

照片由Netflix提供