《與神同行》導演耗18個月「貼」出場景

人氣韓片《與神同行：最終審判》8日在台上映，導演金容華與台灣王牌監製葉如芬7日出席在台北舉行的「台韓電影經驗交流：與神同行之旅」專題講座，吸引近200名聽眾。兩人分享了跨國合作經驗與製片辛苦歷程，讓聽眾直呼「功力大增」。

金容華首先提到《與神同行》兩部同時將行籌劃，製作費一部原本6億多台幣，分開拍兩部要13億多台幣，兩部片一起拍比較便宜，約花費10億多台幣，演員時間也好調整，他笑著坦言「但若第一部不賣就糟了，幸好觀眾支持。」

該片改編自網路漫畫，金容華一人寫成劇本，只花了一個月，但用便利貼構思場景，撕來貼去的作業就花了18個月，決定捨去原著中重要的律師角色，挑選七個地獄中最具張力的場景呈現。他提到美國導演史蒂芬史匹柏曾說的「最珍貴的東西不一定要保存下來」，認為捨去在創作中有時並非損失。

金容華提及他本人經營CG特效公司「Dexter Studio」，表示5萬美元的東西在韓國花1萬美金就能做得到，性價比會比美國公司更好。接著葉如芬也舉出她與王童監製的《切小金家的旅館》說：「我們的特效也不輸韓國。金容華剛才說在韓國花1萬美金可以做到的，我們在台灣用8千美元也可以做得到，歡迎來台灣做特效。」引全場笑聲。

葉如芬再以《與神同行》為例：「七個地獄場景，沒有預算怎麼做？」她認為台灣也可以有很好的市場策略，霹靂布袋戲、《犀利人妻》電影破億、《返校》的手遊製作都是最好的例子，盼台灣應該多支持自己的電影，讓它成長茁壯，才能有機會站在世界面前，「因為我們不輸韓國」。

金容華認為亞洲國家共享漢字文化與儒家背景、世界觀相近，若合作一定能夠做出相當精彩的作品。他特別提到自己在韓國中央大學電影系攻讀戲劇導演時喜愛侯孝賢作品，認為台灣電影品質好，加上有人情的製作環境，期望有機會與台灣電影人合作。