《歡迎來住我家》系列報導之一 電影夠寫實 德國百萬人有共鳴

導演西蒙凡赫文(中)認為電影會成功,主要是因為非常貼近民眾。(海鵬提供)

德國電影《歡迎來住我家》,將歐洲棘手的難民議題以幽默又具省思的劇情呈現,上映後在德國創下9億台幣票房、360萬觀影人次,成為年度電影總冠軍。出身電影世家的導演西蒙凡赫文(Simon Verhoeven)認為電影的成功,主要是因電影以平衡多面的手法,探討具爭議又困難的議題,「這個議題影響著許多人、讓許多人感到不安、在政治上也不太正確,但藉由電影的演出,讓許多觀眾感到解脫。」
他認為電影不單單只是高唱難民之歌,而是藉由劇情的安排提出對政策的省思以及人民的憂慮。凡赫文提到,電影中有段故事是伊斯蘭恐怖分子在難民家被捕,他2015年夏天寫下這段故事,當時心中仍存有疑慮,究竟要不要觸碰這麼敏感的議題,「但事實是,這就是現實中的一部分:不是每個難民都是對我們國家有益,這樣現實又鄰近真實生活的故事,我想才是吸引人的原因。」

willkommen-bei-den-hartmanns-mit-heiner-lauterbach1
電影講述天兵的「哈特曼」一家人,歡迎難民迪亞羅的加入。(海鵬提供)

45歲的凡赫文演員出身,執導過的電影、題材總與社會動態密不可分,之前榮登德國年度10大賣座片的《熱戀攻心》是男性都會愛情喜劇;大玩社群網站「鬧鬼哏」的英語片《非死不可》在台也頗受歡迎。
電影講述天兵的「哈特曼」一家人,決定歡迎難民迪亞羅的加入,卻因語言及文化隔閡,遭到鄰居冷眼相待,難民身分更遭疑是恐怖份子,吵鬧抗議到家門口來。種種充滿偏見的行動令人頭痛不已,家人的不滿也瀕臨爆發。多虧在迪亞羅的耐心陪伴下,化解一家人長久以來的誤會,更讓他們學會珍惜彼此的美好。電影21日在台上映。