澎恰恰音樂劇反串「麗卿姐」 《麗晶卡拉OK》12場完美收官 

澎恰恰在《麗晶卡拉OK的最後一夜》反串女人。(躍演劇團)

澎恰恰(澎哥)反串演出的音樂劇《麗晶卡拉OK的最後一夜》,首演12場日前完美收官,澎哥表示:「如果現在要打分數的話,只有75分。」他解釋,首先要先扣掉先天男性扮演的限制,基本分數不會高,但是克服這點是最困難的,尤其澎恰恰給大家的印象太過鮮明,一開始亮相看到的女人一定都是「澎恰恰」,後面經過劇情入戲,觀眾才會漸漸認同「陳麗卿」。

對於12場演出,10位特別來賓,10種不同結局的挑戰,澎哥表示:「困難點在於來賓角色要延續劇情,又要兼顧來賓本人的本質,要小心身分的混淆,又要好好利用。」例如和許效舜的演出,觀眾一定會先聯想到綜藝,但是要如何將觀眾從《鐵獅》的刻板印象,帶到劇中角色,到最後拋出淚點,就需細細經營。

這幾場演出下來,與來賓見招拆招,也產生不少新鮮事。例如與林美秀的場次,雖然故事感人觀眾淚崩現場,但由於故事與林美秀的媽媽有親身相關,以至於演出時忘詞,兩人都在即興中拉扯,想辦法把戲轉回來。

與黃子佼的演出更是兩大綜藝天王首次「戲劇同台」,平時主持風格迥異的兩人在台上反而默契極佳,黃子佼演出來討教「台語口氣」的發片歌手,你來我往互虧互鬧,頗有笑果。結束時黃子佼更大方介紹孟耿如及她86歲的奶奶上台,孟奶奶看戲還笑到眼淚都流出來。

澎恰恰在《麗晶卡拉OK的最後一夜》反串女人。(躍演劇團)

演出那麼多場,澎哥對於自己基本功,如坐姿、走路、手勢等動作,覺得仍有進步空間。一般來說舞台劇或音樂劇的排練,都會經過一段工作坊式的課程訓練,但是自己是藉由多年對於女人的觀察來臨摹演出,覺得這是自己最大膽的地方,這也是開演前最緊張的部分。十二場演出下來,每一場的拿捏和緊張的點皆不同,有時是聲音的轉換、有時是台詞。對於自己在聲音表情的轉換,因為要扮演女性,會將刻意將發聲位置提高,將共鳴點往上抬,或是改變歌詞的發音,例如:《黃昏的故鄉》男性會唱「喂」,但女性較為柔軟會唱成「偎」。這些細節,都是澎恰恰在每一場的表演中,慢慢細修淬煉而成,多了就綜藝,少了又平凡無奇。

本戲除了2020年在日本東京本多劇場的公演以及規劃中的巡演之外,1/17更是應觀眾要求於華山烏梅劇院加演一場,邀請台語金曲歌后—曹雅雯擔任加演特邀的特別來賓。