已婚的阿翔今年6月和同門的謝忻搞外遇，不倫激吻照曝光後，引發軒然大波，兩腥聞男女主角隨即被經紀公司勒令全面停工，但停工懲罰才短短62天，阿翔今天就大動作正式復出，與搭擋浩子合體，前往台中清水錄民視《綜藝新時代》，阿翔也在錄影空檔公開說明，他強調「家人、老婆、小孩、家庭就是我的所有、我的全世界」，至於外遇對象謝忻，則「沒有任何聯繫的必要」。
身穿淺白T的阿翔在浩子陪同下一起面對媒體，阿翔一開始就主動表示，謝謝所有媒體來到台中，謝謝大家關心，謝謝經紀公司安排他今天上班，感謝民視電視台沒有放棄阿翔，感謝一直支持浩角翔起的粉絲朋友，非常謝謝大家的關心關注，「這段期間我在家裡陪伴老婆小孩，感受熱鬧騰騰的暑假，家人、老婆、小孩、家庭就是我的所有、我的全世界。雖然發生一些事，這段日子也讓我靜心沈著許多，我努力把自己調整好回到工作崗位，不忘初衷為觀眾朋友服務，謝謝支持浩角翔起、支持阿翔的朋友，謝謝大家」。
他說，其實一直以來他努力調整自己的心情、心態、還有腳步，工作上面都是由經紀公司安排、一起討論，「公司安排我今天上班，於是我就走回來了」。至於未來是否跟謝忻再同台？他說所有工作都尊重公司安排，至於大家最關心的，「我們現在也沒做任何聯繫」，他強調除了工作上尊重公司安排，其他所有事情都以家庭、以老婆為主，「尊重我最深愛的老婆」，至於和謝忻，「也沒有任何聯繫的必要」，目前和老婆很努力朝幸福家庭邁進，彼此都很努力，也讓小朋友過了一個開心的暑假，八月初他還帶一家五口去沖繩旅遊8天，玩得很開心。
對於停工兩個月首復出心情，他坦言自己是有所期待，也帶點緊張，會謹慎面對節目每一個人事物，做好自己應該盡的本分。被問跟家人互動？他說這段期間都在家裡陪伴家人、陪伴老婆，不管老婆做什麼他陪在旁邊，跟老婆都朝著幸福的家庭邁進，「現在最重要的依舊是家庭與老婆為主」。
