12日過世的「元祖家政婦」演員市原悅子，過去接受日媒《體育日本》專訪時，一個動作曾讓隨行的攝影師「感到背脊發涼」。
22年前《家政婦看見了！》首次拍成連續劇時，《體育日本》攝影師與記者往採訪，希望市原悅子能做出劇中「窺見」經典畫面，場景在豪宅大院，便請市原悅子在院裏樹叢後表演這一幕。突然市原悅子往記者與攝影兩人師身後一看、悄悄發出「啊…」聲，攝影師緊張地問：「怎麼了嗎？」
只見市原悅子回答：「不是說要我重現『窺見』嗎？」
攝影師回憶：「聽到這話，我整個背脊發涼。」僅用平凡的小動作，市原悅子立即發揮說服人心的演技。現已成為該報編輯主管的記者也回憶，她這經典角色魅力之一，就是低聲拉長語尾、漸漸無聲，帶出獨特的懸疑感。而市原悅子卻透露，自己的聲音本來較高，為了讓聲音表現的幅度更寬廣才刻意地放低。
而市原悅子表演時，也一直意識著「時代」，思考「為什麼我持續演出家政婦這樣的角色？因為這角色正反映出當時的時代背景。一個演員的表演若不能反映出那個時代，便沒有意義。」
